lois.tn
Prise de position

حول تطبيق أحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي

P P 1261/201411 août 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير الاقتصاد والمالية  إلى  الموضوع: حول تطبيق أحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي  يشرفني إعلامكم أن مصالح وزارة المالية بتونس تلقت مكتوبا من شركة " **** "  الناشطة في مجال النقل البحري الدولي والمتواجد مقر إدارتها الفعلية بتونس ذكرت فيه أنّ الشركة المغربية "

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2014 أوت 11 1261 من وزير الاقتصاد والمالية إلى […] الموضوع: حول تطبيق أحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي

يشرفني إعلامكم أن مصالح وزارة المالية بتونس تلقت مكتوبا من شركة "[…]" الناشطة في مجال النقل البحري الدولي والمتواجد مقر إدارتها الفعلية بتونس ذكرت فيه أنّ الشركة المغربية « […] » تمثلها بالمغرب وتقوم في هذا الإطار باستخلاص لفائدتها معاليم النقل البحري "Frêt" وخطايا التأخير "Surestaries" مقابل اقتطاع عمولة تساوي 10 % من المبالغ الراجعة لها.

هذا، وبينت الشركة التونسية أن المبالغ المذكورة خضعت للضريبة بالمغرب عن طريق خصم من المورد تحرري بنسبة 10%، فطلبت من مصالحنا توضيح النظام الجبائي المطبق على هذه المبالغ والتنسيق مع مصالحكم لاسترجاع الخصوم من المورد المدفوعة دون موجب في صورة عدم مطابقتها لأحكام الاتفاقية المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي لتفادي الازدواج الضريبي.

في هذه الحالة، تجدر الإشارة إلى أنّ معاليم النقل البحري "Frêt" وخطايا التأخير "Surestaries" المتأتية من عمليات النقل البحري التي تنجزها شركة "[…]" بالمغرب المتواجد مقر إدارتها الفعلية بتونس، لا تخضع للضريبة إلاّ بتونس وذلك طبقا لأحكام الفصل 9 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي بتاريخ 23 جويلية 1990.

Page 2

فالمرجو إعطاء التعليمات اللازمة لمصالحكم المختصة قصد النظر في إمكانية إرجاع الخصوم من المورد التي تم القيام بها بالمغرب بعنوان المبالغ المدفوعة لشركة "[…]" من قبل شركة "[…]" باعتبارها غير مطابقة لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول اتحاد المغرب العربي المذكورة أعلاه وإبلاغي بما استقر عليه الرأي في الموضوع.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.