Indemnités versées aux avocats stagiaires et cotisations à la caisse de prévoyance et de retraite des avocats
استفسار جبائي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إب 489
6 - أفريل 2012
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: استفسار جبائي المرجع: مكتوبكم بتاريخ 12 مارس 2011
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة: - النظام الجبائي في مادة الضرائب المباشرة المطبق على منحة التربص المسندة للمحامين المتمرّنين، - هل تقبل للطرح لضبط الدخل الجملي الخاضع للضريبة اشتراكات المحامين المدفوعة لصندوق الحيطة والتقاعد للمحامين.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1. بالنسبة إلى منحة التربص المسندة للمحامين المتمرّنين :
طبقا للتشريع الجاري به العمل، يخضع المحامون المتمرّنون للضريبة على الدخل في صنف أرباح المهن غير التجارية ويتعين عليهم إيداع تصريح بالوجود بعد الترسيم بجدول المحامين.
وعلى هذا الأساس، تصنّف منح التربص المسندة للمحامين المتمرّنين المنصوص عليها بالأمر عدد 3140 لسنة 2005 المؤرخ في 6 ديسمبر 2005 كما تمّ تنقيحه بالأمر عدد 1098 لسنة 2011 المؤرخ في 5 أوت 2011 ضمن أرباح المهن غير التجارية وتخضع للضريبة على الدخل بهذا العنوان.
Page 2
2. بالنسبة إلى اشتراكات المحامين المدفوعة لصندوق الحيطة والتقاعد للمحامين:
طبقا لأحكام الفصل 39 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات تطرح من قاعدة الضريبة على الدخل الاشتراكات المدفوعة من قبل العملة غير الأجراء المنخرطين بأحد الأنظمة القانونية للضمان الاجتماعي.
وعلى هذا الأساس، وبإعتبار أنّ نظام التغطية الصحية لصندوق الحيطة والتقاعد للمحامين يندرج ضمن الأنظمة القانونية للضمان الإجتماعي وفقا لأحكام الأمر عدد 355 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008 المتعلق بتنظيم وتسيير صندوق الحيطة والتقاعد للمحامين، فإنّ الإشتراكات المدفوعة لصندوق الحيطة والتقاعد للمحامين تطرح من قاعدة الضريبة على الدخل.
وتفضلوا، سيدي، قبول فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّلام عن وزير المالية الكاتب العام الهادي دمق
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Déductions au titre des pensions de retraite revenant aux avocats, servis par la caisse de prévoyance et de retraite des avocats
- حول النظام الجبائي لصندوق الحيطة والتقاعد للمحامين
- Pensions de retraite payées par la caisse de prévoyance et de retraite des avocats à ses membres résidents à l'étranger
- Régime fiscal d’une société professionnelle d’avocats
- Obligation d’opérer une retenue à la source au titre de la contribution sociale de solidarité « CSS » sur les pensions payées par la caisse de prévoyance et de retraite des avocats