قرار تعقيبي عدد 81976.2021 بتاريخ 02/03/2021 : دعوى إعادة تقدير دين محكوم به نهائيا تعد طلبا غير جائز لكونها ترمي إلى استصدار سند تنفيذي ثان

Principe juridique

1. لا تجوز إعادة طرح نزاع سبق الفصل فيه بحكم بات اتصل به القضاء متى اتحد السبب والموضوع، لأن ذلك يشكل مساسا بحجية الشيء المقضي به وإثارة لدعوى جديدة غير مقبولة.
2. الاستثناء المتعلق بعدم سقوط الدعوى بمرور الزمن في الحقوق الناشئة عن حكم انتهائي لا ينسحب على الحقوق التي صرح بها الحكم صراحة، إذ إن المطالبة بها من جديد تعد طلبا لإعادة إنشاء حق تم تقريره نهائيا ولا يبقى بشأنه إلا طريق التنفيذ.
3. متى كان المقصود من الدعوى اللاحقة إعادة احتساب المبلغ المحكوم به بعد تنفيذ جزئي بقصد الحصول على حكم جديد فإن ذلك يعد سعيا إلى استصدار سند تنفيذي ثان، وهو استعمال غير جائز للدعوى المدنية عند وجود حكم بات لا يقبل سوى التنفيذ.