lois.tn
Prise de position

مواصلة الانتفاع بالامتيازات الجبائية بالنسبة للمبيتات الجامعية

P P 511/201327 mars 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى الموضوع : مواصلة الانتفاع بالامتيازات الجبائية بالنسبة للمبيتات الجامعية المرجع : إحالتكم عدد 906 بتاريخ 27 فيفري 2013 تبعا لإحالتكم المشار إليها بالمرجع أعلاه المصاحبة لمكتوب السيد المدير العام لديوان *** الذي يطلب بمقتضاه النظر في إمكانية التمديد في الاعفاء الجبائي الذي ينتفع به أحد مستغلي المبيتات الجامعية بمدين

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز 511

27 مارس 2013

من وزير المالية إلى السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي ( ديوان الخدمات الجامعية للوسط)

الموضوع :مواصلة الانتفاع بالامتيازات الجبائية بالنسبة للمبيتات الجامعية المرجع : إحالتكم عدد 906 بتاريخ 27 فيفري 2013

تبعا لاحالتكم المشار إليها بالمرجع أعلاه المصاحبة لمكتوب السيد المدير العام لديوان الخدمات الجامعية للوسط الذي يطلب بمقتضاه النظر في إمكانية التمديد في الاعفاء الجبائي الذي ينتفع به أحد مستغلي المبيتات الجامعية بمدينة […] يشرفني إعلامكم بما يلي:

بالرجوع إلى الوثائق المصاحبة لإحالتكم المشار إليها أعلاه يتضح أن السيد […] صاحب المبيت الجامعي الخاص " […] ' تحصل على الترخيص النهائي لاستغلال المبيت المذكور في 2000/12/05 وقام باستغلاله لمدة أربعة سنوات. وقام بداية من سنة 2005 بتأجيره لديوان […] في إطار المناولة.

وقد أبدى استعداده لمواصلة استغلال هذا المبيت مباشرة وبتسعيرة معقولة لفائدة الطلبة وذلك شريطة تمكينه من مواصلة الانتفاع بطرح المداخيل المتأتية من استغلال المبيت على هذا النحو.

جوابا يشرفني إعلامكم بما يلي:

يستوجب الانتفاع بالامتيازات الجبائية المنصوص عليها بمجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات بعنوان استغلال المبيتات الجامعية أن يكون المشروع مصادقا عليه من قبل وزارة الاشراف على القطاع أي وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وذلك على أساس مطابقة المشروع المذكور لكراس الشروط المعد لهذا الغرض والمصادق عليه بقرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي وأن يتم استغلال المشروع طبقا للشروط الواردة بالكراس المذكور.

ويتم طرح الأرباح المتأتية من الاستغلال خلال العشر سنوات الأولى للنشاط وبصرف النظر عن الضريبة الدنيا على أساس شهادة تثبت استغلال العقار طبقا لأحكام كراس الشروط المذكور آنفا تسلمها سنويا وزارة الاشراف على القطاع.

Page 2

وبناء عليه وفي الحالة الخاصة وحيث أن فترة العشر سنوات بداية من تاريخ الاستغلال قد انقضت فإن السيد […] صاحب المبيت الجامعي الخاص […] لا يمكنه الانتفاع مستقبلا بالطرح المذكور آنفا.

وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

2

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.