حول النظام الجبائي لمبالغ دفعت لغير مقيم
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة الاقتصاد و المالية MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 7 - سبتمبر 2015 الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1752
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول النظام الجبائي لمبالغ دفعت لغير مقيم المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 28 أوت 2015
لقد بينتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن المكافآت المدفوعة إلى وكيل شركة […] المقيم بايطاليا حددت بــ 78000 د سنويا يتوزع دفعها على 12 شهرا مبينين أنه باعتبار عدم تجاوز مدة إقامة المعني بالأمر بتونس فترة 183 يوما فإن المكافآت الراجعة له مقابل عمله بتونس تخضع للخصم من المورد التحرري بنسبة 20% . جوابا يشرفني إعلامكم أنه بصرف النظر عن صفة الوكيل كغير مقيم بتونس فهو يخضع للضريبة على الدخل بعنوان المرتبات والأجور مقابل عمله كوكيل لدى شركتكم طبقا للتشريع الجاري به العمل. هذا و قد نصّ التشريع المذكور على أن المرتبات المدفوعة إلى غير المقيمين مقابل عمل بتونس لا يتجاوز 183 يوما تخضع للخصم من المورد التحرري بنسبة 20 % إلا أنه في الحالة الخاصة وباعتبار أن المكافآت الراجعة إلى الوكيل موضوع مكتوبكم هي سنوية وتدفع له شهريا خلال كامل السنة فهي غير معنية بالخصم من المورد التحرري المحدد بــ 20 % بل تخضع للخصم من المورد الجاري به العمل بالنسبة للمرتبات والأجور للأجراء الذين يعملون كامل السنة. كما يبقى المعني بالأمر مطالبا بإيداع التصريح السنوي بالضريبة على الدخل.
وتقبلوا،سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه [ختم وإمضاء: المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي — الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي]
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس — الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 — الفاكس : 71.790 550 — موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljazıri 1002 Tunis — Tél — Fax — Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.