Enregistrement d'un acte non translatif de propriété portant accord de la répartition de biens hérités
حول تسجيل كتب اتفاق
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي 573 04 أفريل 2013
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول تسجيل كتب اتفاق المرجع : مكتوبك المؤرخ في 27 فيفري 2013 الوارد علينا بتاريخ 21 مارس 2013
لقد طلبت بمقتضى مكتوبك المشار إليه أعلاه تسجيل كتب اتفاق مبرم بتاريخ 13 جانفي 2009 بين أرملة المرحوم […] وورثته السيدات […] و […] وتضمّن الكتب المذكور في فصله الثاني التزام السيدات […] و […] بهبة حق الإنتفاع لوالدتهنّ السيدة […] يتعلّق بالعقارات التالية :
- جميع مناباتهم الراجعة لهم في العقار موضوع الرسم العقاري […] تونس […] تونس - جميع مناباتهم الراجعة لهم في العقار موضوع الرسم العقاري […] تونس - جميع مناباتهم في الشقة عدد […] المسمّاة […] الكائنة في […]
كما تضمّن نفس الفصل التزام السيدة […] بهبة حق الرقبة لبناتها […] و […] يتعلّق بنفس العقارات المذكورة انفا.
هذا ونصّ الفصل الثالث من الكتب المذكور على اتفاق جميع الورثة على قسمة بقية الأملاك غير المذكورة أعلاه طبقا لقواعد الإرث المنصوص عليها بمجلة أحوال الشخصية، والتزمن ضمن الفصل الخامس من الاتفاق المذكور بتحرير كل العقود والكتابات اللازمة لتنفيذ ما تمّ الاتفاق عليه.
وعلى هذا الأساس، فإنّ الكتب المبرم بتاريخ 13 جانفي 2009 قد تضمّن اتفاق ورثة المرحوم […] على توزيع الأملاك الموروثة في ما بينهم وعلى إبرام العقود والكتابات اللازمة لتنفيذ هذا الاتفاق ولم يتضمّن تنصيصات على انتقال الملكية بمقابل أو بدون مقابل ، وبالتالي فإنّ كتب الاتفاق المذكور أعلاه يكون خاضعا وجوبا لإجراء التسجيل ويسجّل بالمعلوم القار بعنوان العقود غير الناقلة للملكية وذلك عملا بأحكام العدد 22 من الفصل 23 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي .
وتقبلي سيدتي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.