حول طلب الترخيص لتسجيل عقد
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
22-07-2015 N°1479
مــن وزيــر الماليــة إلــى السيد […]
الموضــوع : حول طلب الترخيص لتسجيل عقد المــرجــع : مكتوبكم المؤرخ في 06 جويلية 2015 الوارد علينا بتاريخ 13 جويلية 2015
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه المتضمّن طلبكم اعتماد عقد محرر بلغة غير العربية أو الفرنسية لإجراء التسجيل، يشرّفني أن أحيطكم علما أنّ العقود و الكتابات المحررة بغير اللغة العربية أو الفرنسية تسجّل فقط إذا كانت مرفقة بترجمة إلى اللغة العربية أو الفرنسية يشهد بصحتها مترجم محلف .
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنه لم يتمّ إرفاق العقد بنسخة مترجمة منه فإنّه لا يمكن تسجيله.
وتقبلوا، سيــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه [ختم: المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.