حول طلب الترخيص لتسجيل عقد
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية
من وزير المالية إلى 06-08-2015 N°1576
الموضوع : حول طلب الترخيص لتسجيل عقد المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 27 جويلية 2015
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّكم اشتريتم مع شقيقكم "[…] […] بتاريخ 19 جانفي 1988 عقارا تمّ تحرير بطاقة نقل في شأنه من قبل عدل الإشهاد […] وجليسه لم تتضمّن التنصيص على رقم بطاقات تعريف الأطراف المتعاقدة ولم تسجّل بالقباضة المالية ، وذكرتم أنّه إثر وفاة عدل الإشهاد المذكور وقصد استكمال إجراءات التسجيل تمّ اقتطاع بطاقة نقل عدد 61 بواسطة عدل إشهاد آخر بتاريخ 10 ديسمبر 2010، وطلبتم تسجيل بطاقة النقل المشار إليها دون التنصيص على رقم بطاقات تعريف الأطراف المتعاقدة.
جوابا يشرّفني أن أحيطكم علما بما يلي :
حيث تنصّ أحكام الفصل 93 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي على أنّه يتعيّن لتسجيل العقود الخاضعة وجوبا لإجراء التسجيل التنصيص ضمن العقود المذكورة على رقم بطاقة التعريف الوطنية لكل طرف في العقد.
وحيث أنّ بطاقة النقل عدد 61 المشار إليها أعلاه تضمّنت إشهادا بعملية بيع تمّت بموجب حجّة عادلة محررة من قبل عدل إشهاد بتاريخ 19 جانفي 1988 ، وحيث انتقلت ملكية العقار بموجب ذلك التاريخ ، فإنّها تكون منتفعة بأحكام التقادم وتسجّل بالمعلوم القار المحدد بـ 20 دينارا عن كل صفحة من كل نسخة، وذلك علاوة على معلوم مقابل إسداء خدمة التسجيل المحدد بـ 1%.
وحيث لا تطبّق أحكام الفصل 93 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي على العقود التي انتفعت بالتقادم، فإنّه يمكن تسجيل بطاقة النقل عدد 61 المشار إليها أعلاه دون التنصيص على رقم بطاقات التعريف الوطنية للأطراف المتعاقدة .
وتقبلوا، سيـــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي […]
نسخة مطابقة للأصل ترسل إلى السيد المدير العام للأداءات للإعلام.
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.