Régime d’imposition des rémunérations servies au personnel d’une société tunisienne expatrié en Algérie
النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة لفائدة الأجراء مقابل عملهم بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 26 مارس 2015 560
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة لفائدة الأجراء مقابل عملهم بالخارج المرجع: مكتوبكم بتاريخ 13 مارس 2015
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم وهي شركة مصدرة كليا تقوم ببعث أعوانها إلى الجزائر وذلك في إطار تنفيذ مهامها المتعلّقة بالبحث وتسليم البضاعة وخدمة ما بعد البيع لمدّة تتجاوز 250 يوما خلال السنة.
فطلبتم على هذا الأساس معرفة النظام الجبائي للأجور التي تدفعها شركتكم لأعوانها مقابل إنجاز مهام بالخارج وذلك في:
- مادة الخصم من المورد، - مادة الأداء على التكوين المهني (TFP) والمساهمة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء (FOPROLOS)، - مادة الخصم بـ1% بعنوان إتاوة الدعم الموظف لفائدة الصندوق العام للتعويض.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الأجور الراجعة إلى الأجراء موضوع مكتوبكم لا تصنف ضمن الأجور والمرتبات بل تخضع للضريبة على الدخل في صنف المداخيل الأخرى. وعلى هذا الأساس، فهي لا تخضع للخصم من المورد بعنوان المرتبات والأجور كما لا تخضع للأداء على التكوين المهني ولا للمساهمة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء.
هذا، ويتعيّن على الأجراء المذكورين التصريح بها ضمن دخلهم الجملي وذلك في صورة عدم خضوعها للضريبة بالجزائر كما أنها تؤخذ بعين الاعتبار لضبط قاعدة أتاوة الدعم المحدّد بـ1% من الدخل السنوي الصافي وذلك على مستوى التصريح بالدخل السنوي من قبل المعنيين بالأمر والمستوجبة بعنوان سنوات 2013 و2014 و2015.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية [؟] [؟] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجريري 1002 تونس - الهاتف : 71.784.700 / 71.790.504 - الفاكس : 71.790.550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- النظام الجبائي للمبالغ التي يدفعها البنك لفائدة الأجراء مقابل عملهم بالخارج
- النظام الجبائي للمكافآت المدفوعة إلى أعوان إيطاليين مقابل عملهم بتونس
- Régime d’imposition d’un établissement stable en Algérie d’une société tunisienne de services totalement exportatrice
- Sort des salaires perçus par des salariés d'une société tunisienne en contrepartie d'un emploi salarié exercé en Algérie
- Régime fiscal applicable au titre des rémunérations servies à un cadre de nationalité étrangère détaché auprès d’une société tunisienne