Régime fiscal applicable à un contrat d’assurance-retraite complémentaire / Assurance-vie
حول النظام الجبائي لعقد تأمين جماعي للتقاعد
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي 23 جانفي 2015 116 من وزير الاقتصاد والمالية إلى […] الموضوع: حول النظام الجبائي لعقد تأمين جماعي للتقاعد المرجع: مكتوبكم بتاريخ 16 ديسمبر 2014
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه توضيحات حول تطبيق أحكام الفصل 24 من قانون المالية لسنة 2014 في الحالة الخاصة بعقد التأمين الجماعي للتقاعد الذي أبرمته شركتكم مع مؤسسة تأمين والمصاحب لمكتوبكم وخاصة فيما يتعلق:
1. بالنسبة الدنيا لمساهمة الأجير في عقد التأمين الجماعي المذكور. 2. بقاعدة احتساب المساهمة الدنيا، هل يتم ذلك على أساس الأجر الأساسي أو على أساس أقساط التأمين التي يدفعها الأجير؟ 3. بالنظام الجبائي لأقساط التأمين المدفوعة ابتداء من غرة جانفي 2014 في إطار عقد التأمين الجماعي المذكور على مستوى شركتكم وعلى مستوى أجرائها.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1. فيما يتعلق بالمساهمة الدنيا وكيفية احتسابها
بالرجوع إلى الشروط الخاصة بعقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم، يتبين أن العقد المذكور يشمل ضمانات في شكل تقاعد تكميلي يصرف لفائدة المنخرط عند إحالته على التقاعد.
وبالتالي، فإن النسبة الدنيا للمساهمة التي يتعين على أجراء شركتكم دفعها تضبط في الحالة الخاصة بـ10% وذلك طبقا للفصل الأول من قرار وزير الاقتصاد والمالية بتاريخ 11 مارس 2014 المتعلق بضبط النسبة الدنيا لمساهمة الأجير في عقود التأمين الجماعي على الحياة.
الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 www.impots.finances.gov.tn موقع الواب العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eliaziri 1002 Tunis
Page 2
مع العلم أنّ النسبة الدنيا لمساهمة الأجير في عقود التأمين الجماعي على الحياة وتكوين الأموال تحتسب على أساس إجمالي قسط التأمين المستوجب دفعه لفائدة مؤسسة التأمين.
2. فيما يتعلق بالنظام الجبائي لأقساط التأمين
في صورة استجابة عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم للشروط المنصوص عليها بالفصل 39 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وخاصة منها المتعلقة بمدّة العقد وبنسبة المساهمة الدنيا للأجراء المستوجبة طبقا لقرار وزير الاقتصاد والمالية المذكور أعلاه، فإنّ النظام الجبائي لأقساط التأمين المدفوعة ابتداء من غرة جانفي 2014 في إطار العقد المذكور يضبط كما يلي:
أ. على مستوى الأجراء
• بالنسبة إلى مساهمة الأجراء
يمكن للأجراء طرح من قاعدة الضريبة على الدخل المبالغ التي يدفعونها في إطار العقد الجماعي للتأمين موضوع مكتوبكم وذلك في حدود 10.000 دينار سنويا. ويتم الطرح من قبل شركتكم عند احتساب قاعدة الخصم من المورد المستوجب على الأجراء المنخرطين في العقد المذكور.
• بالنسبة إلى مساهمة شركتكم
تعفى، على مستوى الأجراء المعنيين، مساهمة شركتكم في عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم من الضريبة على الدخل ومن الخصم من المورد بهذا العنوان.
• المبالغ المدفوعة للأجراء تنفيذا لعقد التأمين
ينتفع الأجراء بإعفاء كل المبالغ المدفوعة لهم في إطار تنفيذ عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم سواء تعلق الأمر برأس مال أو بإيراد وقتي، أو إيراد محدّد أو إيراد عمري أو غيرها من المبالغ.
ب. على مستوى شركتكم
يمكن لشركتكم، ولغاية ضبط نتائجها الخاضعة للضريبة على الشركات، أن تطرح المساهمات التي تدفعها لحساب أجرائها في إطار عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم.
2
Page 3
هذا، وتجدر الإشارة إلى أنه في صورة عدم إستجابة عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم للشروط المنصوص عليها بالفصل 39 المذكور أعلاه وخاصة منها المتعلقة بالمساهمة الدنيا المستوجبة على الأجير، يتم الرجوع في الامتيازات الجبائية المذكورة أعلاه وذلك بمطالبة كلّ من شركتكم والأجراء المعنيين بدفع الضريبة على الشركات والضريبة على الدخل التي لم تدفع تبعا للانتفاع بالامتيازات المذكورة تضاف إليها خطايا التأخير المستوجبة طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل.
وتفضلوا، سيدي فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
3
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime fiscal applicable à un contrat collectif d’assurance -retraite
- Déductibilité des primes payées dans le cadre d’un contrat d’assurance-vie / Epargne retraite
- Contrat d'assurance au titre d'une prime de départ à la retraite au profit des employés, conclu entre l'employeur et l'entreprise d'assurance
- Régime applicable à un contrat collectif d’assurance revêtant le caractère obligatoire
- Gestion de contrats d’assurance-vie au profit d’une société d’assurance