lois.tn
Prise de position

Régime fiscal applicable à un contrat collectif d’assurance -retraite

حول النظام الجبائي لعقد تأمين جماعي للتقاعد

P P 1564/20155 août 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية إلى  الموضوع: حول النظام الجبائي لعقد تأمين جماعي للتقاعد المرجع: مكتوبكم بتاريخ 24 جويلية 2015  تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة النظام الجبائي لعقد التأمين الجماعي للتقاعد الذي أبرمه "بنك ***** مع مؤسسة التأمين ******، يشرفني إعلامكم أن النظام الجبائي للمبالغ ال

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية Ministère des Finances الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1564 2015 أوت - 5

مــن وزيـر الماليـــة إلى […]

الموضــوع: حول النظام الجبائي لعقد تأمين جماعي للتقاعد المرجــع: مكتوبكم بتاريخ 24 جويلية 2015

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة النظام الجبائي لعقد التأمين الجماعي للتقاعد الذي أبرمه "بنك […]" مع مؤسسة التأمين […]، يشرفني إعلامكم أن النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة في إطار عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم والمتعلق بمنحة الإحالة على التقاعد يضبط كما يلي:

▪ إذا تعلق الأمر بعقد يندرج ضمن إيفاء البنك بالتزاماته تجاه أجرائه

إذا ثبت أن عقد التأمين الجماعي للتقاعد موضوع مكتوبكم أبرم في إطار تعهد بنك […] بالتزاماته المتعلقة بمنحة الإحالة على التقاعد المستوجب دفعها إلى أجرائه المحالين على التقاعد، فإن المساهمات التي يدفعها البنك لفائدة مؤسسة التأمين تقبل للطرح لغاية ضبط قاعدته الخاضعة للضريبة على الشركات، ولا تشترط أية مساهمة في العقد من قبل الأجير.

غير أن منحة الإحالة على التقاعد لا تنتفع بأي نظام جبائي خاص على مستوى الأجراء المنتفعين بها، حيث يستوجب تطبيق الخصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل على المبالغ المذكورة عند دفعها لمستحقيها كما يتعين على الأجراء المنتفعين بها التصريح بها ضمن الدخل السنوي الخاضع للضريبة لسنة قبضها.

▪ إذا تعلق الأمر بعقد تأمين جماعي على الحياة

في صورة عدم مساهمة الأجير في العقد، لا تنتفع المبالغ المدفوعة في إطار العقد موضوع مكتوبكم بأي نظام تفاضلي، وذلك سواء على مستوى "بنك […]" باعتبار عدم إمكانية طرحها من قاعدة الضريبة أوعلى مستوى أجرائه، حيث تخضع المساهمات التي يدفعها البنك لحساب أجرائه للضريبة على الدخل وللخصم من المورد بهذا العنوان باعتبارها أجورا تكميلية.

وتفضلوا، سيدي فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه [توقيع وختم] المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي ؟]

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis Tél Fax Site web

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.