النظام الجبائي لأجور إطار أجنبي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية من وزيــرة المالـيـــة إلى 08/11/2016 N° 3039
الموضوع: النظام الجبائي لأجور إطار أجنبي المرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 05 أكتوبر 2016
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه توضيحات تتعلق بأجور مدفوعة لإطار أجنبي يعمل بمؤسسة مصدرة كليّا تم انتدابه طبقا لأحكام الفصل 18 من مجلة تشجيع الاستثمارات حيث تضمنت المذكرة العامة عدد 2 لسنة 2015 أن الضريبة المدفوعة بنسبة 20% طبقا لأحكام المجلة المذكورة غير محررة من الضريبة وطلبتم على هذا الأساس معرفة:
- هل تكون الضريبة التقديرية المدفوعة بنسبة 20% طبقا للفصل 19 من مجلّة تشجيع الاستثمارات محرّرة من الضريبة في صورة عدم تحقيق الأجير المذكور لمداخيل أخرى،
- هل يخضع الأجير المذكور عند إيداعه للتصريح بالضريبة على الدخل للضريبة المذكورة طبقا للقانون العام عوضا عن الضريبة التقديرية بنسبة 20% رغم عدم تحقيقه لأصناف أخرى من المداخيل،
- هل تؤخذ بعين الاعتبار الخصوم من المورد التي أنجزتها الشركة على أساس الضريبة المستوجبة بنسبة 20% خلال السنة المعنية بعين الاعتبار عند إيداع التصريح السنوي بالضريبة على الدخل.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
طبقا لأحكام الفصل 19 من مجلة تشجيع الاستثمارات ينتفع الأجراء الأجانب الذين يتم انتدابهم من قبل مؤسسة مصدرة كليا كأعوان تأطير وتسيير على معنى الفصل 18 من نفس المجلة بدفع ضريبة تقديرية على الدخل بنسبة 20% من الأجر الخام. وتطالب الشركة المشغلة المصدرة كليا بدفع الخصم من المورد المستوجب على هذه الأجور طبقا لأحكام الفصل 53 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات أي
Page 2
على أساس الضريبة السنوية المحتسبة حسب النسبة المذكورة أعلاه مقسمة على عدد الخلاصات.
هذا، ولا تعتبر الضريبة المدفوعة عن طريق الخصم من المورد بنسبة 20% تحررية حيث يبقى الأجير المعني بالأمر مطالبا بإيداع التصريح السنوي بالضريبة المذكورة حسب أنموذج التصريح المعدّ للغرض.
وتقبلوا، سيــــــدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّـــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.