قرار استئنافي عدد 64281 بتاريخ 02/10/2018 : التزام الضامن العيني لا ينقلب إلى كفالة شخصية إلا بدلالة تعاقدية صريحة أو مؤولة

Principe juridique

1. تحديد طبيعة الضمان يتوقف على ما انصرفت إليه إرادة المتعاقدين صلب العقد، ويُستدل على ذلك بصريح التنصيصات أو بقواعد التأويل عند الغموض دون افتراض طبيعة مغايرة لمضمون الالتزام.
2. الكفالة الشخصية تُنشئ التزاما في كامل الذمة المالية للكفيل ويمكن أن تُرتب مطالبته بالدين على نفس درجة المدين الأصلي، في حين أن الكفالة العينية تنحصر آثارها في تخصيص مال معيّن للتنفيذ عليه ولا تُنشئ علاقة مديونية مباشرة تبرر إلزام الضامن العيني بالأداء خارج حدود المال المرهون.
3. عند تأويل فصول العقد يُعتمد مبدأ أن فصول الكتب تؤول ببعضها بما يحقق معنى جملة الكتب، ومع قيام التعارض يُعمل بالمتأخر في نسق الكتابة، بما يقتضي ترجيح الوصف التعاقدي للرهن العيني متى استظهر من العنوان والفصول المنظمة للضمان.