Retenue à la source sur les sommes recouvrées au titre de services de transport international de marchandises pour le compte d’une société résidente en Italie
طلب توضيحات جبائية : الخصم من المورد على المبالغ المستردة مقابل خدمات الشحن الدولية نيابة عن شركة مقيمة في إيطاليا
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة الإقتصاد والمالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 394 2016 فيفري 18
من وزير المالية إلى السيد وكيل شركة « […] »
الموضوع : طلب توضيحات جبائية المرجع : مكتوبكم بتاريخ 04 فيفري 2016
لقد بينتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة […] تنجز عمليات نقل دولي للبضائع لفائدة الشركة الأم المقيمة بايطاليا وفي هذا الإطار تتولى شركتكم فوترة إلى الحريف مبالغ بعنوان استرجاع مصاريف تتمثل خاصة في : - المصاريف المبذولة بتونس ( معاليم ديوانية، مصاريف الشحن...) - مقابل الخدمة التي تسديها الشركة المقيمة بايطاليا.
هذا وبينتم أن المبالغ المذكورة يتم فوترتها على أساس قيمتها الحقيقية دون إضافة هامش ربح وطلبتم معرفة هل تخضع هذه المبالغ للخصم من المورد بنسبة 1.5% أم لا وفي صورة خضوعها للخصم المذكور هل يمكن طرحه من الضريبة على الشركات المستوجبة على شركتكم لاحقا.
جوابا يشرفني إعلامكم أن الخصم من المورد بنسبة 1.5% لا يكون مستوجبا على المبالغ التي تستخلصها الشركة المقيمة بايطاليا لدى حريف باعتبارها لا تمثل مقابيض بالنسبة لكم غير أنكم تبقوا مطالبين بالقيام بالخصم من المورد بأنفسكم على العمولة التي تقتطعونها من هذه المبالغ التي استخلصتموها لفائدة الشركة المقيمة بايطاليا بنسبة 15% من مبلغها الخام ودفعه للخزينة في الآجال القانونية.
وتقبلوا،سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الامضاء : حبيبة جراد اللواتي
أز : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس العنوان Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime de TVA applicable à des services rendus en Tunisie pour le compte d'une société non-résidente
- Services de transport international maritime de marchandises rendus par une société française
- Sommes recouvrées pour le compte d'autrui
- Taux de la retenue à la source sur les intérêts payés à un résident en Italie associé dans une société résidente en Tunisie
- Régime fiscal applicable au transport international de marchandises