Enregistrement au droit fixe d’une convention de don accordé dans le cadre de la coopération internationale
حول معلوم التسجيل المستوجب على اتفاقية إسداء خدمات
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 24 مارس 2016 962
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول معلوم التسجيل المستوجب على اتفاقية إسداء خدمات المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 15 مارس 2016
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه المتضمّن طلبكم معرفة معاليم التسجيل المستوجبة على اتفاقية تعاون مبرمة بتاريخ 2 ديسمبر 2015 بين حريفتكم شركة […] و الوكالة […] تنفيذا لهبة مسندة من الدولة الفرنسية ، يشرّفني إعلامكم بأنّه طبقا لأحكام العدد 18 من الفصل 23 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي تسجل بالمعلوم القار المحدد بـ 20 دينارا عن كل صفحة من كل نسخة الهبات الممنوحة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية والهبات المسندة في إطار التعاون الدّولي لفائدة المنشآت العمومية والجمعيات المحدثة طبقا للتشريع الجاري به العمل وكذلك جميع العقود الممولّة بموجب هذه الهبات والتي تتحمّل فيها هذه الأطراف معاليم التسجيل المستوجبة.
وفي صورة الحال، وباعتبار أنّ الإتفاقية المذكورة موضوع استشارتكم قد أبرمت تنفيذا لهبة مسندة من وزارات المالية والإقتصاد والصناعة الفرنسية لشركة […] بصفتها الطرف المنسّق لتمويل دراسة الجدوى التقنية والإقتصادية لتطوير نظام تبريد منطقة البحيرة بتونس لفائدة المستفيد النهائي الوكالة […] ، فإنّها تنتفع بالتسجيل بالمعلوم القار المحدد بـ 20 دينارا عن كل صفحة من كل نسخة من الإتفاقية.
وتقبّلوا، سيـــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Suspension de la TVA au titre des acquisitions de biens et de services financées par un don dans le cadre de la coopération internationale
- Suspension de la TVA au titre des acquisitions d’une association, financées par un don dans le cadre de la coopération internationale
- Exonération de TVA des achats locaux financés par un don accordé dans le cadre de la coopération internationale
- Note commune n° 10/2004 : Commentaire des dispositions de l’article 103 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives aux conditions d’exonération de la TVA des acquisitions locales financées par un don accordé dans le cadre de la coopération internationale
- Exonération de TVA en vertu d'une convention internationale de coopération