lois.tn
Prise de position

Suspension de la TVA au titre des acquisitions de biens et de services financées par un don dans le cadre de la coopération internationale

حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالاداء على القيمة المضافة

P P 1781/201615 juin 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى  الموضوع : حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالاداء على القيمة المضافة المرجع : مكتوبكم بتاريخ 25 ماي 2016  تضمن مكتوبكم أنه المشار إليه بالمرجع أعلاه في إطار تنفيذ إتفاقية التمويل n° CTN 1123 01x المبرمة بتاريخ 28 جوان 2010 بين الجمهورية التونسية والوكالة *****، تم إبرام إتفاقية تمويل بين وزارة التك

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية 15 جوان 2016 1781

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة . المرجع : مكتوبكم بتاريخ 25 ماي 2016.

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار تنفيذ اتفاقية التمويل n° CTN 1123 01x المبرمة بتاريخ 28 جوان 2010 بين الجمهورية التونسية والوكالة […] ، تمّ إبرام اتفاقية تمويل بين وزارة التكوين المهني والتشغيل والوكالة […] بتاريخ 16 جانفي 2014 تمّ بمقتضاها منح هبة لتمويل دراسة منجزة من قبل مكتب دراسات تونسي حول إدماج خريجي التكوين المهني، وطلبتم الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات الممولّة عن طريق الهبة الممنوحة من الوكالة […] في هذا الإطار.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الإقتناءات من الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المنجزة من قبل وزارة التكوين المهني والتشغيل بصفتها المستفيد النهائي والممولّة بالهبة الممنوحة من الوكالة […] في نطاق التعاون الدولي.

ويمنح توقيف العمل المشار إليه أعلاه بالنسبة إلى الشراءات المحلية في حدود مبلغ الهبة الممنوحة من قبل الوكالة […] على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ […]

والسلام

[توقيع وختم: […] الهادي دبق[؟]]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.