Création d’une école d’enseignement privé par une association
حول إحداث مدرسة تعليم خاصة من قبل جمعية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1023 2016 مارس 29 من وزير المالية إلى السيّد وكيل شركة […] الموضوع : حول إحداث مدرسة تعليم خاصة من قبل جمعية المرجع : مكتوباكم بتاريخ 08 و23 مارس 2016
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبيكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه أنّ جمعيّة " […] جمعية لا تهدف إلى تحقيق أرباح مكوّنة من قبل أجانب مقيمين وناشطة في إطار المرسوم عدد 88 لسنة 2011 المؤرخ في 24 سبتمبر 2011 المتعلق بتنظيم الجمعيات تحصّلت على ترخيص من وزارة التعليم لإحداث مدرسة تعليم ابتدائي خاصة. وبيّنتم أنّ الجمعية تلتزم بعدم تحقيق أرباح وذلك باستعمال المبالغ الراجعة لها بعنوان معاليم الترسيم بالمدرسة المذكورة لتغطية المصاريف المبذولة بهذا العنوان ودمج الربح أو الخسارة بحساب النتائج المؤجلة كما تلتزم بإخضاع معاليم الترسيم للأداء على القيمة المضافة منذ شهر سبتمبر 2016. وطلبتم التأكيد على أنّ الجمعية المذكورة تبقى معفية من الضريبة على الشركات.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه يستوجب على الجمعيات الناشطة في إطار المرسوم عدد 88 لسنة 2011 المؤرخ في 24 سبتمبر 2011 المتعلق بتنظيم الجمعيات الاستجابة لمقتضياته وخاصة منها الشروط المنصوص عليها بالفصول 2 و4 و37 منه والتي تنصّ على ما يلي :
- لا يمكن أن يهدف نشاط الجمعية إلى تحقيق أرباح، - يحجّر على الجمعية أن تمارس الأعمال التجارية لغرض توزيع الأموال على أعضائها للمنفعة الشخصية أو استغلال الجمعية لغرض التهرب الضريبي، - تلتزم الجمعية بصرف مواردها على النشاطات التي تحقق أهدافها.
Page 2
هذا وتخضع الجمعيات التي لا تمارس نشاطها طبقا للتشريع المتعلق بها أي تلك التي تنشط لغاية تحقيق أرباح للضريبة على الشركات المذكورة. بالتالي، وفي الحالة الخاصّة بجمعية " […] " وفي صورة التزامها بكل مقتضيات التشريع المتعلّق بالجمعيّات فإنّها تبقى خاضعة للنظام الجبائي للجمعيّات.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime de TVA applicable à un établissement d’enseignement privé
- Régime fiscal de l'organisation d'une formation diplômante par une association
- Régime des montants payés par une école tunisienne au profit d’une agence française pour l’enseignement à l’étranger dans le cadre d’un contrat de partenariat
- Régime fiscal applicable à une association exerçant l’activité de formation continue
- حول النظام الجبائي المطبق على جمعية ************ ب****