lois.tn
Prise de position

Retenue à la source au titre des commissions prélevées par les sociétés de gestion des FCPVM

الخصم من المورد على عمولة التصرف في صندوق مشترك للتوظيف في راس مال تنمية

P P 1871/201624 juin 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى  الموضوع: الخصم من المورد على عمولة التصرف في صندوق مشترك للتوظيف في راس مال تنمية المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 9 جوان 2016 لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم معرفة الجهة المطالبة بالقيام بالخصم من المورد والواجبات المحمولة عليها بالنسبة إلى : - العمولة الراجعة إلى شركة التصرف في الصندوق المشترك للتوظيف في رأس مال تنم

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة الاقتصاد والمالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1871 24 جوان 2016

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: الخصم من المورد على عمولة التصرف في صندوق مشترك للتوظيف في رأس مال تنمية المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 09 جوان 2016

لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه، معرفة الجهة المطالبة بالقيام بالخصم من المورد والواجبات المحمولة عليها بالنسبة إلى:

- العمولة الراجعة إلى شركة التصرف في الصندوق المشترك للتوظيف في رأس مال تنمية والتي يدفعها البنك على أساس إذن بالتحويل تصدره شركة التصرف لفائدتها،

- العمولة الراجعة إلى البنك مقابل التصرف في التدفقات النقدية للصندوق والتي يقتطعها البنك لفائدته مباشرة .

جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:

1- فيما يتعلق بالجهة المطالبة بالقيام بالخصم من المورد

طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل يستوجب الخصم من المورد على الأشخاص الذين يتولون دفع مبالغ يتضمنها ميدان تطبيق الخصم من المورد المنصوص عليه بالفصلين 52 و53 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وذلك بصرف النظر عن المدين الفعلي بها. ويقصد بالدفع كلّ عملية من شأنها وضع المبالغ المذكورة على ذمّة المنتفع بها مثل تحويل المبلغ إلى حسابه البنكي.

بالتالي، وفي الحالة الخاصة وباعتبار أن كل من شركة التصرف في الصندوق المشترك للتوظيف في رأس مال تنمية والبنك موضوع مكتوبكم يقتطعان مستحقاتهما مباشرة من المبالغ الراجعة إلى الصندوق، فيتعيّن عليهما إجراء الخصم من المورد المذكور بأنفسهم ودفعه للخزينة في الآجال المحددة لذلك.

[side margin: الهاتف Tel 71.784 700 / 71.790 504 ; الفاكس Fax 71.790 550 ; موقع الواب Site web www.impots.finances.gov.tn ; العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis]

Page 2

ويتعين على كل من شركة التصرف والبنك في الحالة الخاصة تسليم نفسيهما شهادة في الخصم من المورد باسم المدين الفعلي أي باسم الصندوق المشترك للتوظيف في رأس مال تنمية وذلك بمناسبة كل عملية دفع. وتتضمن الشهادة المذكورة البيانات التالية:

- الهوية الكاملة للدافع، - الهوية الكاملة للمدين الفعلي، - الهوية الكاملة للمنتفع، - المبلغ الخام، - مبلغ الخصم من المورد، - المبلغ الصافي المدفوع.

2- فيما يتعلق بواجب التصريح بالخصوم من المورد المنجزة

يتعين على المدينين بالمبالغ الخاضعة للخصم من المورد التصريح بها ضمن التصريح الشهري بالأداءات وتصريح المؤجر المنصوص عليه بالفصل 55 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات. بالتالي، وفي الحالة الخاصة وباعتبار أن الأمر يتعلق بمبالغ مدفوعة لحساب الغير، يكون الدافع في هذه الحالة (أي كل من البنك وشركة التصرف) مطالبا بالتصريح بالخصوم من المورد التي قام بها لحساب الصندوق المشترك للتوظيف في رأس مال تنمية وذلك على مستوى الخانة المخصصة لذلك.

هذا، وللمزيد من التوضيحات حول الموضوع يمكن الرجوع إلى المذكرة العامة عدد 26 لسنة 2014 المتوفرة على الموقع الالكتروني التالي لوزارة المالية: […]

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه [المدير العام] للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.