Enregistrement d’un acte de transmission de biens immeubles dans le cadre d’une transmission d’entreprise
طلب الانتفاع بالمعلوم القار بعنوان عقد إحالة عقار في إطار إحالة مؤسسة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2139 وزارة المالية 15 [؟] 2016
مــن وزيــر الماليـة إلــى […]
الموضــــوع: طلب الانتفاع بالمعلوم القار بعنوان عقد إحالة عقار في إطار إحالة مؤسسة المــرجــع : مكتوبكم بتاريخ 09 جوان 2016
لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار إحالة وحدة تعبئة قوارير الغاز المسيل وتوزيعها التابعة لشركة ساغاز تبعا لبلوغ صاحبها سن التقاعد تم بيع الأصل التجاري المتمثل في وحدة التعبئة المذكورة وكذلك العقار المقام عليه كامل الوحدة لفائدة شركة طوطال تونس وقد اختار الطرفان إبرام عقدين مختلفين لإحالة الأصل التجاري والعقار.
كما أفدتم أن عقد إحالة الأصل التجاري تضمن التزاما من قبل المشتري شركة طوطال تونس بعدم إحالة الأصول لمدة ثلاثة سنوات ومواصلة النشاط لنفس المدة وقد تم تسجيله بالقباضة المالية بغنوش-قابس بالمعلوم القار.
وبينتم أن عقد إحالة العقار لم يتضمّن الالتزام بمواصلة النشاط غير أنّه بمناسبة إبرام الأطراف لملحق تكميلي لعقد بيع العقار المذكور تمّ التنصيص على التزام المشتري بمواصلة نشاط المؤسسة لمدة ثلاث سنوات انطلاقا من السنة المالية للسنة التي تم الانتفاع فيها بالامتياز.
وحيث اعتبرت القباضة المالية بغنوش أن التنصيص على الالتزام بمواصلة النشاط لمدة ثلاث سنوات ضمن ملحق عقد البيع وليس بعقد البيع نفسه يحول دون تسجيله بالمعلوم القار، فإنكم تطلبون منحكم امتياز التسجيل بالمعلوم القار بعنوان العقد المعاين للعملية.
Page 2
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفقرة VII من الفصل 23 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي فإن الانتفاع بامتياز التسجيل بالمعلوم القار بعنوان إحالة الأملاك في إطار إحالة المؤسسات التي تتم تبعا لبلوغ صاحبها سن التقاعد يتوقف على الاستجابة لعدة شروط منها خاصة أن يتضمن كتب الإحالة الالتزام بمواصلة الاستغلال لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات ابتداء من غرة جانفي من السنة المالية لسنة الإحالة.
وباعتبار عدم تضمن كتب الإحالة المبرم بين شركة ساغاز وشركة طوطال تونس والمعرف بالإمضاء عليه بتاريخي 26 و30 نوفمبر 2015 والمتعلق بإحالة العقار المقامة عليه وحدة التعبئة الالتزام المذكور فإنه لا يمكن تسجيله بالمعلوم القار المنصوص عليه بالعدد 20 مكرر من الفصل 23 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي.
وتقبلوا، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.