lois.tn
Prise de position

حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المشاريع الممولة بهبة من الجانب الأمريكي في إطار اتفاقية التعاون الثنائي بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957

P P 393/202519 mai 2025

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من المديرة العامة للأداءات إلى الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المشاريع الممولة بهبة من الجانب الأمريكي في إطار اتفاقية التعاون الثنائي بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957. المرجع: مكتوب وزارة الدفاع الوطني الوارد علينا بتاريخ 23 أفريل 2025. المصاحيب: مكتوبي عدد ص- 2025-08-30102-00

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية RÉPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الماليّة MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS

د-0000393-30102-08-2025

19 ماي 2025

من المديرة العامة للأداءات إلى

الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المشاريع الممولة بهبة من الجانب الأمريكي في إطار اتفاقية التعاون الثنائي بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957. المرجع: مكتوب وزارة الدفاع الوطني الوارد علينا بتاريخ 23 أفريل 2025. المصاحيب: مكتوبي عدد ص- 2025-08-30102-00000063 بتاريخ 07 مارس 2025.

وبعد، تبعا لمكتوب وزارة الدفاع الوطني المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي تطلب بمقتضاه تمكين المتعاقدين مع الحكومة الأمريكية لإنجاز المشاريع الممولة بهبة من قبل هذه الأخيرة لفائدة وزارة الدفاع الوطني في إطار اتفاقية التعاون الثنائي بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957 من الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات الضرورية لإنجاز المشاريع المذكورة بما في ذلك الخدمات يشرفني إفادتكم بما يلي: - طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بنظام توقيف العمل بالأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلّمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل في إطار التعاون الدولي. كما يطبق الامتياز المذكور أعلاه في صورة إنجاز الإقتناءات اللازمة لتنفيذ المشاريع الممولة بهبة في إطار التعاون الدولي من قبل الهياكل المكلفة بالتصرف في الهبة، وفي حدود المبالغ المتعلقة بها وذلك شريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي من بين الأطراف المشار إليها أعلاه. - إنّ المؤسسات التي تتعاقد مع الحكومة الأمريكية لإنجاز المشاريع الممولة بهبة لفائدة الدولة التونسية هي مؤسسات خاصة متواجدة خارج البلاد التونسية وتتولى إحداث منشآت دائمة لها بتونس قصد إنجاز المشاريع المذكورة وباعتبارها منشآت دائمة منتصبة بتونس، يطبق عليها النظام الجبائي المطبق على المؤسسات الناشطة في إطار القانون العام في مادة الضرائب المباشرة وغير المباشرة.

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.