طلب توضيحات حول تسجيل عقد تنازل
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة الماليّة D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي
من وزيرة المالية 811 إلى 24 جوان 2025
الموضوع: طلب توضيحات حول تسجيل عقد تنازل المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 21 ماي 2025
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي أفدتم بمقتضاه بأنّ السيدتين […] والسيدة […] كانتا قد تنازلتا لفائدة مورّثكم السيد البوبكري عن كامل مناباتهما المشاعة في عقار فلاحي آل إليهما إرثا عن والديهما وذلك بموجب عقد تنازل مؤرخ في 27 جانفي 2001 غير أنّه قد تمّ السهو عن ذكر عنوان العقار موضوع عملية التنازل، وتطلبون تسجيل العقد المذكور استنادا للمثال الصادر بالرائد الرسمي بتاريخ 23 فيفري 1954، أتشرّف بأن أحيطكم علما بأنّه استنادا لأحكام العدد IV من الفصل 10 من مجلة معالیم التسجيل والطابع الجبائي يستوجب القيام بإجراء التسجيل تحديد مكان العقار موضوع الكتب المعني بالإجراء.
وبالتالي فإنّه يتعيّن على الأطراف المتعاقدة إستكمال هذا البيان ضمن العقد نفسه يكون مشهود بصحته وممضى عليه أو ضمن عقد توضيحي قبل تقديم العقد لإجراء التسجيل، ويمكن للورثة الحلول محل المورّثين في إمضاء العقود التوضيحية المتعلقة بكتب التنازل المبرم من قبل مورّثيهم وذلك تطبيقا لأحكام الفصل 219 من مجلة الالتزامات والعقود.
وتقبّلوا، فائق عبارات التقدير.
والسّلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها [الإمضاء] المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشلاّلي [؟]
Adresse : 71 Avenue taiebmhiri belvedere 1002 Tunis Tél 71.783.786 Fax 71.790.550 Site web www.impots.finances.gov.tn
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.