lois.tn
Prise de position

حول تطبيق أحكام الاتفاقية المتعلقة بإنجاز واستغلال أنبوب ثان لنقل الغاز عبر البلاد التونسية

P P 1396/201616 mai 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية إلى الموضوع : حول تطبيق أحكام الاتفاقية المتعلقة بإنجاز واستغلال أنبوب ثان لنقل الغاز عبر البلاد التونسية. المرجع : - مكتوبك بتاريخ 10 مارس 2016 - مكتوبي عدد 969 بتاريخ 24 مارس 2016 - مكتوبك بتاريخ 12 أفريل 2016 لقد طلبت بمقتضى مكتوبك بتاريخ 12 أفريل 2016 المشار إليه بالمرجع أعلاه إعادة النظر في فحوى مكتوبي عدد 969

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

16 ماي 2016 1396

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول تطبيق أحكام الاتفاقية المتعلقة بإنجاز واستغلال أنبوب ثان لنقل الغاز عبر البلاد التونسية المرجع: - مكتوبك بتاريخ 10 مارس 2016 - مكتوبي عدد 969 بتاريخ 24 مارس 2016 - مكتوبك بتاريخ 12 أفريل 2016

لقد طلبت بمقتضى مكتوبك بتاريخ 12 أفريل 2016 المشار إليه بالمرجع أعلاه إعادة النظر في فحوى مكتوبي عدد 969 بتاريخ 24 مارس 2016 المتضمن إخضاع للضريبة الأرباح المتأتية من الخدمات المتعلقة بتزويد المقر الاجتماعي لشركة « […] » بتونس بتجهيزات السلامة وتركيبها وبالتزويد بقطع الغيار وحق استعمال منظومة « CLIQ WEB MANAGER » لسنة 2016 الخاصة بمنظومة المفاتيح الالكترونية ABLOY. حيث أكد:

- أن الخدمات المذكورة مرتبطة باستغلال أنبوب الغاز العابر للبلاد التونسية، - أن قطع الغيار وحق استعمال المنظومة يخص أبواب وأقفال 19 نقطة بأنبوب الغاز المذكور، - أن الإدارة العامة للطاقة اعتبرت أن كل الخدمات المنجزة في إطار الصفقة التي أبرمتها شركتكم مع شركة « […] » بما في ذلك تلك المنجزة بالمقر الإجتماعي للشركة مرتبطة باستغلال أنبوب الغاز، - وأن العديد من الشركات التي أنجزت سابقا أشغال بالمقر الاجتماعي لشركة « […] » انتفعت بالاعفاء.

جوابا، يشرفني أن أؤكد لك ما ورد بمكتوبي عدد 969 المشار إليه بالمرجع أعلاه، حيث لم تتضمن الوثائق الملحقة بمكتوبك ما يفيد أن عمليات التزويد بقطع الغيار وحق استعمال المنظومة « CLIQ WEB MANAGER » لسنة 2016 الخاصة بمنظومة المفاتيح الالكترونية ABLOY تخص أبواب وأقفال أنبوب الغاز المذكور.

Page 2

غير أنه إذا ثبت كما ورد بمكتوبك بتاريخ 12 أفريل 2016 المشار إليه بالمرجع أعلاه أن قطع الغيار وحق استعمال المنظومة الإعلامية يخص أنبوب نقل الغاز، فيمكن لشركتك في هذه الحالة الانتفاع بالإعفاء من الضريبة على الشركات بعنوان الأرباح المتأتية من هذه العمليات.

مع العلم أنه في كل الحالات لا يمكن للأرباح المحققة من الخدمات المتعلقة بتزويد المقر الاجتماعي لشركة « […] » بتجهيزات السلامة وتركيبها الانتفاع بالامتياز المنصوص عليه بالفصل 8 من الاتفاقيتين المبرمتين بين الدولة التونسية وشركتي « […] » و« […] » بتاريخ 25 أكتوبر 1977 و6 مارس 1991. [؟]

وتفضلي، سيدتي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسّـلام

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.