حول النظام الجبائي لارباح و خسائر الصرف غير المجسمة

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أز 2366 18 ديسمبر 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول النظام الجبائي لأرباح وخسائر الصرف غير المجسّمة المرجع: مكتوبكم بتاريخ 09 ديسمبر 2013

لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة […] تمتلك حسابا بالعملة الأجنبية وأنها تقوم دوريا بتحيين الايداعات بالحساب المذكور بحسب قيمة العملة عند ختم السنة المالية، وتسجّل تبعا لذلك أرباح أو خسائر صرف بمحاسبتها حسب الحالة، وطلبتم معرفة النظام الجبائي في مادّة الضريبة على الشركات لأرباح وخسائر الصرف المذكورة والناتجة عن تقييم العملة.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه عملا بمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلدة بذمتها « Dette certaine et créance acquise » ومبدأ استقلالية السنوات المالية، تسجل المحاصيل ضمن نتائج السنوات التي أصبحت فيها مكتسبة للمؤسسة وتسجل الأعباء ضمن نتائج السنوات التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا.

وعلى هذا الأساس، وفي الحالة الخاصة بتحيين حاصل الحسابات المسجلة بالعملة الأجنبية حسب سعر الصرف، فإن الأرباح والخسائر الناتجة عن ذلك لا تؤخذ بعين الاعتبار لضبط الربح الخاضع للضريبة إلا بعنوان سنة تحقيقها فعليا.

وبالتالي، ليس لعمليات تحيين حاصل الحسابات المسجلة بالعملة الأجنبية أي تأثير على النتيجة الجبائية لسنة التحيين.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: حبيبة جراد اللواتي