lois.tn
Prise de position

Régime des profits de change réalisés par une entreprise totalement exportatrice

حول النظام الجبائي لارباح الصرف بالنسبة لمؤسسة مصدرة كليا

P P 1538/201625 mai 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى الموضوع: حول النظام الجبائي لارباح الصرف بالنسبة لمؤسسة مصدرة كليا المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 26 افريل 2016  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم أن شركتكم المصدرة كليا تأسست في شهر سبتمبر 2015 ولم تدخل بعد طور النشاط كما بينتم أن للشركة حساب بنكي بالدولار الأمريكي أفرز في تاريخ ختم السنة المحاسبية أرباح صرف تساوي 186.22

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1538 25 ماي 2016

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول النظام الجبائي لأرباح الصرف بالنسبة لمؤسسة مصدّرة كليا المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 26 أفريل 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم المصدّرة كليّا تأسّست في شهر سبتمبر 2015 ولم تدخل بعد طور النشاط كما بيّنتم أنّ للشركة حساب بنكي بالدولار الأمريكي أفرز في تاريخ ختم السنة المحاسبيّة أرباح صرف تساوي 226 186 دينار تونسي.

وطلبتم بالتّالي معرفة هل تعتبر أرباح الصرف المذكورة محقّقة وهل يتمّ أخذها بعين الاعتبار عند تحديد النتيجة الجبائيّة.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه عملا بمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلّدة بذمّتها (créance acquise et dette certaine) ومبدأ استقلالية السنوات المالية، تسجّل المحاصيل ضمن نتائج السنوات التي أصبحت فيها مكتسبة للمؤسسة وتسجل الأعباء ضمن نتائج السنوات التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا.

وعلى هذا الأساس، لا يكون لعمليّة تحيين حاصل الحسابات المسجلة بالعملة الأجنبية حسب سعر الصرف في تاريخ ختم السنة المحاسبيّة أيّ تأثير على النتيجة الجبائية لسنة التحيين.

غير أن الأرباح والخسائر الناتجة عن ذلك تؤخذ بعين الاعتبار لضبط الربح الخاضع للضريبة بعنوان سنة تحقيقها فعليا أي بعنوان سنة تحويل المبالغ بالعملة إلى الدينار التونسي.

مع العلم أنّ أرباح الصرف المحققة من قبل المؤسسات المصدرة كليا والمرتبطة برقم المعاملات المتأتي من التصدير تتمتع بنفس النظام الجبائي الخاص بالأرباح المتأتية من عمليات التصدير.

وتقبّلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام [توقيع]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.