حول تسجيل عقد بيع مبرم مع طرف جزائري الجنسية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES 25 جوان 2014 D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 929
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع : حول تسجيل عقد بيع مبرم مع طرف جزائري الجنسية المرجــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 03 جانفي 2014
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم اقتنيتم لدى السيدتين […] و […] جزائريتي الجنسية جميع منابهما على الشياع من الرسم العقاري عدد […] وذلك بمقتضى عقدي بيع مؤرخين في 21 مارس 2014.
كما أرفقتم مكتوبكم ببطاقتي الإقامة لكلّ من البائعتين السيدة […] و السيدة […] وطلبتم إعفاءكم على هذا الأساس من الإدلاء برخصة الوالي المستوجبة على العمليات العقارية التي يكون أحد أطرافها أجنبي الجنسية.
وجوابا يشرفني إعلامكم بما يلي:
تبعا لمذكرة وزارة الشؤون الخارجية بتاريخ 22 ديسمبر 2012 فإن رخصة الوالي لا تكون مستوجبة عند القيام بإجراء تسجيل العقود المتعلقة بالعمليات العقارية التي يكون أحد أطرافها من ذوي الجنسية الجزائرية المقيمين بصفة شرعية بالبلاد التونسية وذلك شريطة الاستظهار ببطاقة إقامة سارية المفعول عند تحرير العقد.
وفي صورة الحال، وحيث أن البائعة السيدة […] و السيدة […] مقيمتين بالبلاد التونسية كما هو مبين ببطاقات التعريف المرفقة بمكتوبكم، فإنه يمكنكم تسجيل عقدي البيع المذكورين والمؤرخين في 21 ماري 2014 دون الإدلاء برخصة الوالي.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- حول الاعفاء من شرط الادلاء برخصة الوالي بمناسبة تسجيل عقد بيع عقار احد اطرافه جزائري الجنسية
- حول الاعفاء من شرط الادلاء برخصة الوالي بمناسبة تسجيل عقد بيع عقار احد اطرافه جزائري الجنسية
- Condition pour l'enregistrement d'un acte de résiliation d'une mutation d'un bien immeuble dont l'une des parties est de nationalité étrangère
- Enregistrement d'un acte de mutation dont l'une des parties est de nationalité Algérienne
- Mutation d'un immeuble au profit d'une personne de nationalité Algérienne