حول الانتفاع بالتسجيل بالمعلوم القار
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 5 جوان 2014 821
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع: حول الانتفاع بالتسجيل بالمعلوم القار المرجــــع : مكتوبكم بتاريخ 27 ماي 2014
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أنه في إطار اقتنائكم لمكتب عن طريق الايجار المالي أبرمت شركة […] مع الشركة العقارية "[…]" عقد اقتناء المكتب عدد ب 2-2-3 بتاريخ 17 أفريل 2014 طالبين تمكينكم من الانتفاع بأحكام الفصل 58 من مجلة تشجيع الاستثمارات لتسجيل العقد المذكور بالمعلوم القار، يشرفني إعلامكم بما يلي:
يمكن الانتفاع بالتسجيل بالمعلوم القار لاقتناء عقارات لدى باعثين عقاريين طبق مقتضيات الفصل 58 من مجلة تشجيع الاستثمارات والفصل 5 جديد من القانون عدد 90 لسنة 1994 والمتعلق بأحكام جبائية خاصة بالإيجار المالي، وذلك شريطة:
- الإدلاء بنسخة ترخيص في ممارسة البعث العقاري، - الإدلاء بنسخة من شهادة إيداع التصريح بالاستثمار، - أن تندرج الإحالة في إطار عملية نقل أول وأن لا يكون قد تمّ استغلال العقار سابقا من قبل الباعث العقاري، - التعهد ضمن عقد البيع بتخصيص العقار لممارسة النشاط المنصوص عليه ضمن شهادة إيداع التصريح بالاستثمار، - الإدلاء بنسخة من عقد الإيجار المالي المبرم بين المنتفع بالعقار وشركة […] يكون موضوعه نفس الملك موضوع عقد البيع بين الباعث العقاري وشركة […]
وعلى هذا الأساس وحيث بالرجوع إلى الوثائق المصاحبة لمكتوبكم المذكور أعلاه يتبيّن توفر الشروط المذكورة أعلاه فإن عقد البيع المؤرخ في17 أفريل 2014 بين شركة "[…]" والشركة العقارية "الثبات" والمعاين لاقتناء المكتب عدد ب 2-2-3 لفائدتكم في إطار عملية إيجار مالي يسجّل بالمعلوم القار طبقا لأحكام الفصل 58 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.