حول احتساب الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالمكافآت الراجعة لكم
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1918 2015 أكتوبر 12
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول احتساب الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالمكافآت الراجعة لكم.
المرجع : مكتوبكم بتاريخ 31 أوت 2015.
لقد بيّنتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه تمّ بموجب إذن قضائي صادر عن المحكمة الإبتدائية بتونس ضبط أجرتكم النهائية بما قدره 45000 دينار بصفتكم متصرّف قضائي في شركة " […] " الصادر في شأنها قرار مصادرة بعد طرح التسبقات البالغة 30000 دينار، كما تمّ التنصيص على أنّ الأجرة المذكورة خالية من الأداء على القيمة المضافة، وأوضحتم أنّ المكلّف العام بنزاعات الدولة رفض خلاصكم على أساس أنّ المبالغ المحدّدة من قبل القضاء تعتبر متضمّنة للأداء على القيمة المضافة. وبناء على ذلك تطلبون معرفة ما إذا كانت المكافآت المذكورة متضمّنة للأداء على القيمة المضافة أم خالية من هذا الأداء.
وجوابا، يشرفني أن أحيطكم علما أنه بإعتبار تولّي وكيل رئيس المحكمة الإبتدائية بتونس التنصيص ضمن الإذن القضائي المتعلق بضبط مبلغ المكافآت الراجعة لكم بعنوان أداء مهامّكم كمتصرّف قضائي أنّ مبلغ الأجرة النهائية تمّ تحديده دون إعتبار الأداء على القيمة المضافة، فإنّ الأداء المذكور يحتسب في الحالة الخاصّة على أساس مبلغ المكافآت خال من الأداء على القيمة المضافة طبقا لأحكام الفقرة I من الفصل 6 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.
مع العلم أنّ التّسبقات المقبوضة من قبلكم بعنوان الخدمات المذكورة أعلاه تخضع للأداء القيمة المضافة طبقا لأحكام الفقرة 3 من الفصل 5 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.
وتفضلوا، سيدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض عنه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis Tél Fax Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.