Régime applicable à la mise à disposition de main-d'œuvre au profit d'une société Mauritanienne
طلب توضيحات حول الضريبة على الدخل المستوجبة على أجير
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.م 945 28 جوان 2012
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : طلب توضيحات حول الضريبة على الدخل المستوجبة على أجير المرجع : - مكتوبكم بتاريخ 2 ماي 2012 - مكتوبي عدد 629 بتاريخ 9 ماي 2012 - مكتوبكم بتاريخ 29 ماي 2012
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه أنه في إطار الصفقة المبرمة بين مكتب الدراسات التونسي "[…]" مع المؤسسة الموريطانية "[…]" لقيادة أشغال مشروع تحسين التزويد بالماء الصالح للشراب بمدينة الموريطانية، أبرمت شركتكم […] عقد مناولة مع مكتب الدراسات التونسي المذكور تقوم بمقتضاه بوضع على ذمته السيد "[…]" ليشغل خطة مهندس مراقبة ومتابعة الأشغال بموريطانيا لمدة 16 شهرا.
كما بينتم أن شركتكم تتكفّل بأجور الخبير الموضوع على ذمة شركة "[…]" بما في ذلك المساهمات لفائدة الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية والتأمين على حوادث الشغل.
فطلبتم معرفة إن كانت الأجور المدفوعة للخبير المذكور خاضعة للضريبة على الدخل بتونس أو معفاة منها.
جوابا، يشرّفني إعلامكم أن الأجور والمكافآت المدفوعة للسيد "[…]" الموضوع على ذمة شركة "[…]" ليشغل خطة مهندس مراقبة ومتابعة مشروع تحسين التزويد بالماء الصالح للشراب بمدينة نواكشوط الموريطانية لمدة 16 شهرا، لا تخضع للضريبة على الدخل ولا للخصم من المورد بتونس حيث تبقى خاضعة للضريبة بموريطانيا وحسب التشريع الجاري به العمل بهذا البلد وذلك طبقا لأحكام الفصل 16 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين بلدان اتحاد المغرب العربي.
وتفضلوا، سيــدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسّـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- RAS au titre de la location de matériel et d'équipements industriels et de la mise à disposition de main-d'œuvre
- Retenue à la source au titre de la location de matériel et d'équipements industriels et de la mise à disposition de main-d'œuvre
- RAS au titre de la mise à disposition de main-d'œuvre
- Retenue à la source au titre de la mise à disposition de main-d'œuvre
- Retenue à la source au titre de la mise à disposition de la main d'œuvre au profit d'une entreprise totalement exportatrice