lois.tn
Prise de position

Régime applicable à une société de réassurance non-résidente en Tunisie

توضيحات جبائية حول شركات اعادة التامين غير المقيمة بتونس

P P 955/201322 avril 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من المدير العام للدراسات و التشريع الجبائي الى الموضوع : توضيحات جبائية حول شركات اعادة التامين غير المقيمة بتونس المرجع : مكتوبكم عدد 13l313 بتاريخ 18 مارس 2013  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة إعادة التأمين البحرينية ***** تعتزم طلب ترخيص قصد تركيز فرع غير مقيم لها بتونس وطلبت في هذا الإطار معرفة

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز 915

من المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي إلـى […]

الموضوع : توضيحات جبائية حول شركات إعادة التأمين غير المقيمة بتونس المرجع : مكتوبكم عدد 13/313 بتاريخ 18 مارس 2013

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة إعادة التأمين البحرينية […] تعتزم طلب ترخيص قصد تركيز فرع غير مقيم لها بتونس وطلبت في هذا الإطار معرفة هل :

- تطبّق الضريبة على الشركات بنسبة 10% على الأرباح التي تحققها فروع شركات إعادة التأمين غير المقيمة من العمليات المنجزة مع غير المقيمين،

- تخضع الأرباح المتأتية من العمليات المنجزة مع الشركات العاملة بالبلاد التونسية للضريبة على الشركات.

جوابا، يشرّفني إعلامكم بما يلي:

1- بالنسبة إلى العمليات المنجزة مع غير المقيمين

طبقا لأحكام مجلة إسداء الخدمات المالية لغير المقيمين كما تمّ تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة الفصلين 143 و147 منها، يمكن بمقتضى اتفاقيات أن تخضع شركات إعادة التأمين غير المقيمة بتونس للضريبة على الشركات بنسبة 10% بالنسبة إلى الأرباح المتأتية من العمليات المنجزة مع غير المقيمين والمحققة ابتداء من غرة جانفي 2014.

Page 2

وتعفى الشركات المذكورة الناشطة قبل غرة جانفي 2014 من الضريبة على الشركات بالنسبة إلى الأرباح التي تحققها من معاملاتها مع غير المقيمين إلى غاية 31 ديسمبر 2013 وذلك وفقا لأحكام الفصل 3 من القانون عدد 64 لسنة 2009 المتعلق بإصدارمجلة إسداء الخدمات المالية لغير المقيمين كم تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الفصل 20 من القانون عدد 27 المتعلق بقانون المالية لسنة 2013.

2- بالنسبة إلى العمليات المنجزة مع المقيمين

تخضع الأرباح التي تحققها فروع شركات إعادة التأمين غير المقيمة بتونس من الخدمات المنجزة مع المقيمين للضريبة على الشركات طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل.

والسّلام المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.