النظام الجبائي لعقود التأمين الجماعي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز 1631 12 جويلية 2013
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: النظام الجبائي لعقود التأمين الجماعي المرجع: مكتوبكم بتاريخ 21 جوان 2013
لقد طلبتم بمقتضى، مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة مدى ملاءمة عقود التأمين الجماعي […] للشروط المنصوص عليها بالفصل 39 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات والتي تخول طرح أقساط التأمين المدفوعة في هذا الإطار من أساس الضريبة على مستوى الشركة والمؤمن له.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ عقود التأمين الجماعي على الحياة التي يتوقف تنفيذها على مدّة الحياة البشرية والتي تخوّل الانتفاع بالامتيازات الجبائية هي عقود التأمين التي تشتمل على إحدى الضمانات المنصوص عليها بالفصل 39 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات.
ويتعلق الأمر بعقود التأمين الجماعي على الحياة التي تستجيب للشروط المنصوص عليها بالفصل المذكور والممولة من قبل كلّ من المؤجرين والأجراء والتي تمنح ضمانات بالدينار على معنى التشريع المتعلق بالتأمين.
هذا، وفي الحالة الخاصة بالعقود الجماعية للتقاعد التكميلي موضوع مكتوبكم […]، يتبين من خلال العقد المصاحب وخاصّة الفصول 2 و8 و9 منه:
- أنّ حسابات التقاعد الخاصّة بالأجراء يمكن أن تمول قصرا من قبل المؤجر، - أنّ عقود التأمين […] المذكورة أعلاه تمنح علاوة على الضمانات بالدينار ضمانات بوحدات الحساب (unités de compte).
Page 2
وعلى هذا الأساس، فإنّ عقود التأمين […] موضوع مكتوبكم لا تستجيب للشروط المنصوص عليها بالفصل 39 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات ولا تمكّن بالتالي من الانتفاع بالامتيازات الجبائية المخولة بهذا العنوان.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.