طلب توضيح حول تسجيل بطاقة نقل أحد أطرافها أجنبي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES 30 نوفمبر 2016 D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 3192
من وزيــرة الماليــة إلــى السيد مكرم الناصر […]
المــوضـــوع: طلب توضيح حول تسجيل بطاقة نقل أحد أطرافها أجنبي المــرجـــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 15 جوان 2016
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أن السيدان […] و […] فوّتا بالبيع إلى السيد […] وهو ليبي الجنسية جميع الأجزاء المشاعة من منابهما في العقار الفلاحي موضوع الرّسم العقاري عدد […] تونس وذلك بمقتضى بطاقة نقل مؤرّخة في 04 أوت 1995 ، و طلبتم تسجيل بطاقة النقل المذكورة دون الحصول على رخصة الوالي المستوجبة على العمليات العقارية التي يكون أحد أطرافها أجنبي.
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنّ الفصل الأول من القانون عدد 5 لسنة 1964 المؤرخ في 12 ماي 1964 المتعلق بملكية الأراضي الفلاحية في تونس يحجّر على الأشخاص من ذوي الجنسية الأجنبية التملّك بالأراضي الفلاحية.
وتقبلوا، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Condition pour l'enregistrement des mutations dont l'une des parties est un étranger
- Conditions pour la dispense de la présentation de l'autorisation du gouverneur pour les mutations dont l'une des parties est un étranger
- حول تسجيل إقتناء عقار من طرف أجنبي
- حول تسجيل بطاقة نقل في غياب التنصيص على رقم بطاقة تعريف وطنية للبائع
- حول الخصم من المورد بعنوان الضريبة على الشركات والأداء على القيمة المضافة