طلب توضيحات حول تسجيل إتفاق
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية مــن وزيــر المـاليـة إلــى 01-10-2015 N°1871 السيـد […] الموضــوع: طلب توضيحات حول تسجيل اتفاق المرجــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 16 سبتمبر 2015 لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة « […] » أبرمت مع شركة « […] » بتاريخ 22 ماي 2015 اتفاق يضبط قيمة مساهمة شركة « […] » في مصاريف صيانة الطريق الرابطة بين رمادة والبرمة . وطلبتم على هذا الأساس توضيحات بشأن النقاط التالية: - هل يعتبر عقد الاتفاق المذكور صفقة، - هل يخضع العقد للمعلوم النسبي المستوجب على عقود الصفقات، - من هي الجهة المطالبة بدفع معاليم التسجيل. وجوابا يشرفني إعلامكم أن عقود الصفقات تخضع للتسجيل بالمعلوم النسبي المحدد بـ0,5% على أساس قيمة الصفقة المذكورة باعتبار كل المعاليم والأداءات وذلك طبقا لأحكام العدد19 من الفصل 20 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي. ويعتبر صفقة كل اتفاق يتضمّن التزامات قابلة للتنفيذ بين الأطراف يلتزم بمقتضاها أحد الطرفين مسبّقا بإنجاز خدمة أو أشغال أو دراسة وبصفة عامة بإتمام عمل أو بإعداد شيء معيّن لفائدة الطرف الآخر وذلك خلال مدّة زمنية محدّدة وبمقابل متفق عليه وبالرجوع إلى عقد الاتفاق المذكور أعلاه نتبين أن شركة « […] » قامت في مرحلة أولى بإبرام عقد صفقة مع شركة الأشغال العامّة «شركة الكيلاني» وذلك لتكليفها بأشغال صيانة الطريق الرابطة بين البرمة ورمادة تضمّن ضبط المبلغ الجملي لتكاليف الصيانة. ثمّ وفي مرحلة ثانية تمّ إبرام اتفاق بين شركة « […] » وشركة « […] » يضبط نسبة مساهمتها في تكاليف الصيانة باعتبارها مستعملة للطريق الذي ستتمّ صيانته.
Page 2
وعلى هذا الأساس وباعتبار أن الاتفاق المؤرّخ في 22 ماي 2015 اكتفى بضبط نسبة المساهمة في تكاليف الصيانة وما يقابلها من قيمة مالية فهو لا يعتبر عقد صفقة وهو من العقود غير الخاضعة وجوبا لإجراء التسجيل ويمكن أن يسجّل بالمعلوم القار المحدّد بـ20 دينارا عن كل صفحة عند تقديمه عن طواعية للإجراء وتكون معاليم التسجيل على هذا الأساس محمولة على الجهة الطالبة لخدمة التسجيل. وتقبلوا، سيــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواقي العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس / Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.