lois.tn
Prise de position

حول تطبيق الخصم من المورد : استخلاص معاليم النقل (fret) وخطايا التأخير في ارجاع الحاويات (surestaries)

P P 516/202311 avril 2023

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الجمهورية التونسية  وزارة المالية  الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي  من وزيرة المالية  إلى  الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 2 جانفي 2023  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار نشاطها المتمثل في ائتمان السفن تقوم شركتكم باستخلاص مع

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES ET DE LA LÉGISLATION FISCALES

من وزيرة المالية إلى

11/04/2023 N° 516

الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد

المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 2 جانفي 2023

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار نشاطها المتمثّل في ائتمان السّفن تقوم شركتكم باستخلاص معاليم النقل (frêt) وخطايا التأخير في ارجاع الحاويات (surestaries) لدى الحرفاء وذلك لحساب مجهّزي السفن الأجانب. وطلبتم على هذا الأساس معرفة هل تخضع المبالغ المذكورة للخصم من المورد بنسبة 1% خاصّة وأنّ بعض الحرفاء يطالبون بإنجاز الخصم المذكور.

جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجاري به العمل، لا تشمل قاعدة الخصم من المورد المبالغ التي لا تكتسي صبغة مقابيض. بالتالي وفي الحالة الخاصّة، لا تخضع المبالغ المدفوعة لكم من قبل الحرفاء بعنوان مصاريف النقل البحري (frêt) وخطايا التأخير في إرجاع الحاويات (surestaries) والتي تستخلصونها لفائدة مجهّزي السفن الأجانب للخصم من المورد بنسبة 1% باعتبارها لا تكتسي صبغة مقابيض على مستوى شركتكم.

مع العلم أنه في صورة اقتطاع شركتكم لعمولات راجعة لها في هذا الإطار من المبالغ المستخلصة من الحرفاء، فإن هذه العمولات تخضع للخصم من المورد بنسبة 10%. ويتعين على شركتكم دفعه للخزينة في الآجال المحددة لذلك. ويطرح الخصم من المورد المذكور من الضريبة أو من الأقساط الاحتياطية المستوجبة عليها لاحقا.

كما يتعين على شركتكم أن تسلّم نفسها شهادة في الخصم من المورد تتضمّن خاصة الهوية الكاملة للمدين الفعلي بالعمولة ومبلغها الخام والخصم من المورد المقتطع بعنوانها.

هذا، ولمزيد التوضيحات في الموضوع يمكن الرجوع إلى المذكرة العامة عدد 12 لسنة 2015 المتوفرة على الموقع الإلكتروني التالي لوزارة المالية:

(خانة التوثيق) www.impots.finances.gov.tn

وتقبلوا، سيــــدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشمالي [؟]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.