Régime fiscal des intérêts générés en Tunisie et payés aux Etats-Unis d’Amérique

Page 1

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 مارس 27 601 من وزير المالية إلى […] الموضوع: حول الإعفاء من الضريبة على الشركات المرجع : مكتوبك بتاريخ 27 فيفري 2015

لقد ذكرت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ مؤسسة « […] » هي مؤسسة حكوميّة أمريكيّة مقرها الرئيسي في ولاية ديلاوير الأمريكيّة كما أنّ تمويلها حكومي وهي لا تخضع للضرائب بالولايات المتحدة الأمريكيّة. كما ذكرت أنّ المؤسسة تم احداثها لدعم الإقتصاد التونسي وذلك بمساندة المؤسسات الصغرى والمتوسطة وبتطوير التنمية الشاملة وخلق فرص للمرأة والشباب. هذا وبينت أنّه لتحقيق الأهداف المذكورة تمّ تخصيص 100 مليون دولار أمريكي من طرف الكونغرس الأمريكي لمؤسسة « […] ».

كما بينت أنّ المؤسسة المذكورة قامت بتمويل مؤسسات القرض الصغرى عن طريق قروض مقدمة مباشرة من المقر بالولايات المتحدة حيث سيتم خلاصها و تحويل أصل الدين والفوائد لحساباتها.

وعلى هذا الأساس طلبت معرفة هل تكون مؤسسة « […] » معفاة من الضريبة على الشركات بتونس بعنوان الأرباح المحققة من الفوائد المذكورة أعلاه.

جوابا، يشرفني إعلامك أنّه عملا بأحكام الفصل 11 من إتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 17 جوان 1985 لا تخضع الفوائد المتأتية من دولة متعاقدة للضريبة في هذه الدولة إذا كانت مدفوعة للدولة الأخرى أو لأحد فروعها السياسية أو لجماعة محليّة بها أو إذا كانت مدفوعة لمنشأة معفاة من الضريبة بهذه الدولة وتابعة لها أو لأحد فروعها أو لأحد جماعاتها المحليّة.

Page 2

على هذا الأساس، وباعتبار أنّ « […] » مؤسسة حكومية مقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية فإنّ الفوائد الراجعة لها من تمويلها للمؤسسات المقيمة بتونس لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان.

وتقبّلي، سيّـــــدتي، فائـــق عبـــارات الاحتــرام.

والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي 2