توضيحات حول تسجيل عقد تسويغ عقار لإيواء بعثة منظمة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وحول وجوبية دفع معاليم الطابع الجبائي المحدثة بموجب أحكام الفصل 69 من قانون المالية لسنة 2023

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي

26/01/2023

N° 97

مــن وزيرة الماليّة إلــى

الموضـــوع: توضيحات حول تسجيل عقد تسويغ عقار لإيواء بعثة منظّمة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وحول وجوبية دفع معاليم الطابع الجبائي المحدثة بموجب أحكام الفصل 69 من قانون الماليّة لسنة 2023 المــرجـــع: مكتوبك الوارد علينا بتاريخ 11 جانفي 2023

لقد ذكرت بمكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ بعثة منظّمة الأمم المتّحدة للدّعم في ليبيا بتونس أبرمت عقد كراء عقار لاستغلاله كمكتب ليبيا ، وطلبت توضيحات بخصوص إعفاء بعثة منظّمة الأمم المتّحدة للدّعم في ليبيا بتونس من دفع معلوم التسجيل المستوجب بعنوان كراء العقارات كما طلبت توضيحات بخصوص خضوع أذون طلبات التزوّد لمعلوم الطابع الجبائي المحدث بمقتضى الفصل 69 من قانون الماليّة لسنة 2023، أتشرّف بأن أحيطك علما بأنه عملا بأحكام اتفاقيّة امتيازات الأمم المتّحدة وحصاناتها المؤرّخة في 13 فيفري 1946 فإنّ عقد الكراء المذكور أعلاه من قبل بعثة منظّمة الأمم المتّحدة للدّعم في ليبيا بتونس يخضع لدفع معاليم التسجيل المستوجبة بعنوان كراء العقارات.

كما تخضع أذون طلبات التزوّد والشهادات العامة والشهادات الظرفية في الامتيازات الجبائية في مادة الأداء على القيمة المضافة أو المعلوم على الاستهلاك أو المعاليم الأخرى الموظّفة على رقم المعاملات المسلّمة لبعثة منظّمة الأمم المتّحدة للدّعم في ليبيا لمعاليم الطابع الجبائي المحدثة بموجب أحكام الفصل 69 من قانون الماليّة لسنة 2023.

وتقبلي فائق عبارات التقدير.

والســلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها