حول طلب رئيس البعثة للمنظمة******* الإعفاء من المعلوم الوحيد على التأمين

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي

26-08-2026

N° 864 مــن وزيــر المالـيـة إلـى

الموضــــــوع: حول طلب رئيس البعثة للمنظمة ا[…] الإعفاء من المعلوم الوحيد على التأمين المرجـــــــــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 24 جوان 2026

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه تمكين مكتب البعثة […] بتونس من الإنتفاع بالإعفاء من معاليم وضرائب التأمين على أصولها حتى يتسنى الإستظهار بهذا الإعفاء للمصالح المعنية قصد طرح هذه المعاليم والضرائب بعنوان عقود التأمين الخاصّة بأصول المنظمة المذكورة.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام إتفاقية الأمم المتحدة وحصاناتها كما تم تنقيحها خاصّة باتفاق المقر بين حكومة الجمهورية التونسية والمنظمة ا[…] المتعلق بإتفاق فتح ممثلية للمنظمة بتونس والتي نصّت على أن تمنح الحكومة للمنظمة نفس الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها المنظمة المختصّة للأمم المتحدة طبقا لاحكام الإتفاقية حول الإمتيازات والحصانات للمنظمات المختصّة لسنة 1947 بما في ذلك الإعفاء من الضريبة المباشرة وغير المباشرة.

وبالتالي وبالنسبة إلى الحالة الخاصة وفي صورة المصادقة على التنقيح الأول لإتفاق المقر بين حكومة الجمهورية التونسية والمنظمة […] فإنه يمكن لمكتب المنظمة […] بتونس الإنتفاع بالإعفاء من المعلوم الوحيد على التأمين المستوجب على عقود التأمين المبرمة في إطار نشاطه الرسمي ويمنح هذا الإمتياز على أساس شهادة مسلّمة في الغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختص.

وتقبلوا، سيدي فائق عبارات التقدير والإحترام.

والسـلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشلالي