lois.tn
Prise de position

حول انتفاع مكتب منظمة **** بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة

P P 1254/202521 novembre 2025

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية  إلى  الموضوع: حول انتفاع مكتب منظمة **** بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة.  المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 29 جويلية 2025.  تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي أحلتم بمقتضاه مراسلة مكتب منظمة **** "***" المتضمنة طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنو

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة الماليّة D.G.E.L.F direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي 1254 مــن وزيــرة المــاليــة إلـــى 21/11/2025 الموضـوع: حول انتفاع مكتب منظمة […] بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المـرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 29 جويلية 2025.

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي أحلتم بمقتضاه مراسلة مكتب منظمة " […] " المتضمنة طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات والخدمات اللازمة لتنفيذ مشروع «Investissement Agroalimentaire Responsable pour l'Emploi des Jeunes, la Transformation des Systèmes Alimentaires et le Développement Durable (RYFTS)» الممَول من صندوق « […] » ومكتب العمل الدولي " […] " وذلك بمقتضى اتفاقية تمويل مبرمة في الغرض.

وفي هذا الإطار، تمّ ابرام اتفاقية شراكة مع عدّة شركاء يخصص لكل منهم مبلغ محدد من الهيبة المسندة، من ضمنهم منظمة […] ومكتب منظمة […]

ويهدف هذا المشروع إلى خلق فرص عمل في قطاع الصناعات الغذائية من خلال دعم رواد الأعمال الشباب في إطار مشاريع مختلفة وتقديم الإحاطة والمساعدة الفنية والمالية.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه عملا بأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والاشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بهبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة. (Adresse : 71 avenue Taieb Mhiri 1002 Tunis — العنوان: 71 شارع الطيب المهيري 1002 تونس — الهاتف: 71.784 700 / 71.790 504 Tél — الفاكس: 71.790 550 Fax — موقع الواب Site web www.impots.finances.gov.tn)

Page 2

وعلى هذا الأساس، لا يمكن لمكتب منظمة " […] " الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات اللازمة لتنفيذ مشروع «RYFTS» وذلك باعتبار أنّ الهبة الممّولة للمشروع المذكور غير مخصّصة لأحد الأطراف المشار إليهم بالفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

وتقبلوا، سيدي فائق عبارات الاحترام والتقدير.

والسّـــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشــلالي 2

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.