lois.tn
Prise de position

حول الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة

P P 210/202523 septembre 2025

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من المديرة العامة للأداءات  إلى  الموضوع: حول الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 04 جوان 2025.  23 سبتمبر 2025  وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن وزارة التجهيز والإسكان أبرمت  إتفاقية شراكة مع مكتب الدراسات *** تتعلق بإنجاز مشروع "

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales USCEF

ص-0000210-30102-08-2025

23 سبتمبر 2025

من المديرة العامة للأداءات إلى

الموضوع: حول الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 04 جوان 2025.

وبعد، لقد تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن وزارة التجهيز والإسكان أبرمت إتفاقية شراكة مع مكتب الدراسات ( ) تتعلق بإنجاز مشروع " ETUDE STRATEGIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRE DES BERGES DU LAC SIJOUMI A TUNIS" الممول بهبة من طرف الصندوق ( ) في إطار إتفاقية تمويل مبرمة مع وزارة الإقتصاد والتخطيط والذي سيمتد تنفيذه على مدى 24 شهرا. وتطلبون تمكين الوزارة المذكورة من الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات الضرورية لتنفيذ المشروع سالف الذكر.

وجوابا، يشرّفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة.

ويمنح هذا الإمتياز بالنسبة إلى الإقتناءات المحلية المضمنة بإتفاقية الهبة المبرمة في الغرض على أساس شهادة مسلمة مسبقا من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختص لفائدة الأطراف المنتفعة بالهبة أو الهيكل المكلف بالتصرف بالهبة حسب الحالة بناء على الإتفاقيات المبرمة في الغرض.

هذا وللإنتفاع بالإمتياز المذكور فإن مصالحكم المختصة مدعوة للإتصال في الغرض بمكتب مراقبة الأداءات الراجعة له بالنظر مرفوقة بنسخة من إتفاقية الهبة الممنوحة من قبل الصندوق ( ) سارية المفعول في تاريخ تقديم

Page 2

المطلب وإتفاقية الشراكة المبرمة بين وزارة التجهيز والإسكان ومكتب الدراسات ( ) مع التنصيص ضمنها على المدة الفعلية لإنجاز المشروع المذكور.

كما تجدر الإشارة إلى أن الإقتناءات موضوع الإمتياز لا يتم إحالة ملكيتها للجهة المانحة للهبة عند الإنتهاء من المشروع.

والسلام

نسخة

المدير العام للأداءات الإمضاء: نصيحة الغربي حرم العربي

نسخة توجه للإعلام إلى السيد المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي. نسخة توجه للإعلام إلى السيد رئيس المركز الجهوي لمراقبة الأداءات تونس 1.

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.