lois.tn
Prise de position

حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار مشروع  "SustainOlive"

P P 484/20234 avril 2023

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الجمهورية التونسية  وزارة المالية  الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي من وزيرة المالية  إلى  الموضوع : حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار مشروع  "SustainOlive"  المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 22 جويلية 2022.  تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلا

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي

مــن وزيــرة المــاليــة 04/04/2023 N° 484 إلــــى

الموضوع: حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار مشروع "SustainOlive". المرجــع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 22 جويلية 2022.

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار برنامج " مبادرة الشراكة من أجل البحث والابتكار في منطقة البحر الأبيض المتوسط ؟" الممول بهبة من المفوضية الأوروبية، تمّ إبرام اتفاقية شراكة بين مؤسسة و22 مستفيدا من بينهم معهد الزيتونة وذلك لإنجاز "مشروع البحث حول مقاربة حديثة للارتقاء بالفلاحة المستدامة لحقول الزيتون بجهة المتوسط SustainOlive".

ويتبين من خلال الملف المصاحب لمكتوبكم أنّ معهد الزيتونة بصفته منتفع بالهبة أبرم اتفاقية تصرف مالي وإداري بتاريخ 10 نوفمبر 2020 مع مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية للقيام بالإقتناءات اللازمة لتنفيذ مشروع "SustainOlive" والتصرف في الهبة. كما أنّه مكلّف بمقتضى الاتفاقية المذكورة بالقيام بالإجراءات اللازمة للحصول على شهادة عامة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الاقتناءات المزمع إنجازها في إطار المشروع المذكور.

وتولى مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية إنجاز الإقتناءات من مواد وتجهيزات وخلاص بعض الفواتير دون استكمال إجراءات الحصول على شهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة.

فطلبتم على هذا الأساس معرفة إمكانية تسوية وضعية الإقتناءات المنجزة موضوع الفواتير الصادرة قبل الحصول على شهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة ومدى إنتفاعها بالامتياز المذكور.

الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn العنوان : 87 شارع الطيب المهيري 1002 تونس Adresse : 87 Avenue Taieb Mhiri 1002 Tunis Tél / Fax / Site web

Page 2

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة.

كما يطبّق الامتياز المذكور في صورة إنجاز الإقتناءات اللازمة لتنفيذ المشاريع الممولة بهبة في إطار التعاون الدولي من قبل الهياكل المكلّفة بمقتضى اتفاقيات مبرمة في الغرض بالتصرف في الهبة وفي حدود مبلغ الهبة، شريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي.

وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية مكلّف بالتصرف في الهبة، فإنّه يمكنه الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات من الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات اللازمة لتنفيذ مشروع "SustainOlive" وذلك في حدود مبلغ الهبة شريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي "معهد الزيتونة".

ويمنح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة إلى الإقتناءات المحلية المضمنة باتفاقية الهبة المبرمة في الغرض على أساس شهادة مسلّمة مسبقا من المصلحة الجبائية المختصة لفائدة مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية.

وبالتالي وباعتبار أنّ مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة لم يتحصل مسبقا على شهادة عامة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة فإنّ الإقتناءات المنجزة قبل تاريخ الحصول على الشهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة تبقى خاضعة للأداء على القيمة المضافة حسب النسب الجاري بها العمل.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الإحترام والتقدير.

والسّلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشمــلالــي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.