حول النظام الجبائي لغرامات جبر الضرر
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
12/02/2021 N° 107 من وزير الإقتصاد والمالية ودعم الإستثمار إلى
الموضوع: حول النظام الجبائي لغرامات جبر الضرر
المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 1 جويلية 2020
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه وعلى إثر جائحة "كوفيد 19" إتفقت كل من الشركة السياحية " […] " بوصفها مالكة نزل " […] " وشركة " […] " بوصفها المستغلة للنزل المذكور على توقيف العمل بعقد استغلال النزل المذكور المبرم بين الطرفين وإبرام عقد كراء جديد يتم بمقتضاه الأخذ بعين الإعتبار لما يشهده قطاع السياحة من صعوبات نتيجة الجائحة المذكورة. مبينين أنه تم الاتفاق بين الطرفين على حصولكم على غرامة لجبر الأضرار التي حصلت لكم خلال سنة 2020.
فطلبتم بالتالي معرفة مدى خضوع هذه الغرامة للخصم من المورد وللأداء على القيمة المضافة عند دفعها لكم.
جوابا، يشرّفني إعلامكم بما يلي:
1. فيما يتعلق بالضرائب المباشرة
لا تخضع المبالغ بعنوان جبر الضرر المدفوعة لشركتكم للخصم من المورد باعتبارها توجد خارج ميدان تطبيق الخصم من المورد كما تمّ ضبطه بالفصلين 52 و53 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات.
غير أنّ المداخيل المذكورة تؤخذ بعين الإعتبار لضبط النتيجة الخاضعة للضريبة على مستوى شركتكم وذلك بعنوان السّنة التي أصبحت خلالها هذه المداخيل مكتسبة.
Page 2
2. فيما يتعلق بالأداء على القيمة المضافة
طبقا لأحكام الفصل الأول من مجلة الأداء على القيمة المضافة، لا تخضع للأداء على القيمة المضافة المبالغ الراجعة لشركتكم بعنوان غرامة جبر الضرر التي لحقت بمؤسستكم خلال سنة 2020 إثر جائحة "كوفيد-19".
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية ودعم الإستثمار وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.