Régime d’imposition d’un groupement de société espagnol chargé de la réalisation d’un marché en Tunisie

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد والمالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2014 أكتوبر 10 1660

مـن وزير الاقتصاد والماليـة إلـى […]

الموضــوع: حول إحداث فرع بتونس تابع لشركة مقيمة بإسبانيا المرجــع : مكتوبكم المؤرخ في 24 سبتمبر 2014

لقد بينتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن مجمع شركات إسباني سوف يشارك في إنجاز مشروع محطة تحلية الماء بجربة وذكرتم أن المجمع المذكور يخضع للضريبة على الشركات بإسبانيا التي تعتبره الدولة المذكورة مقيما لغايات جبائية فطلبتم معرفة النظام الجبائي لهذا المجمع بتونس وخاصة فيما يتعلق بالخصم من المورد بعنوان الأرباح الموزعة والمحدد بـ5% .

جوابا، يشرّفني إعلامكم بما يلي :

في صورة استظهار مجمع الشركات موضوع مكتوبكم بشهادة مسلمة من قبل السلطات الجبائية الإسبانية المختصة تثبت صفته كشركة مقيمة بإسبانيا من الناحية الجبائية، لا يستوجب على المجمع المذكور إحداث منشأة دائمة بالنسبة إلى كل شركة عضوة فيه بل يقتصر الأمر على إحداث منشأة دائمة واحدة تابعة للشركة المقيمة بتونس لإنجاز الخدمات موضوع الصفقة وتخضع المنشأة الدائمة المذكورة لكل الواجبات الجبائية والمحاسبية الجاري بها العمل.

أما بالنسبة إلى تحويل الأرباح من المنشأة الدائمة المذكورة إلى الشركة المقيمة بإسبانيا فهو لا يستوجب الخصم من المورد بعنوان حصص الأسهم باعتبار أنه عملا بأحكام الفصل 10 من الاتفاقية التونسية الاسبانية، يطبّق الخصم من المورد على حصص الأسهم بتونس فقط إذا تم التوزيع من قبل شركة مقيمة بتونس وعليه فإن عمليات تحويل أرباح المنشأة الدائمة إلى المقر الموجود بإسبانيا توجد خارج ميدان تطبيق الضريبة بعنوان حصص الأسهم. الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 www.impots.finances.gov.tn العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis

Page 2

مع العلم أنه عملا بأحكام الفقرة 8 من الفصل 10 من الاتفاقية التونسية الاسبانية لتفادي الازدواج الضريب تخضع الأرباح التي توزّعها الشركة المقيمة بإسبانيا للضريبة بتونس بعنوان حصص الأسهم في حدود القسط من الأرباح الذي يوافق الأرباح المحققة من قبل المنشأة الدائمة التونسية التابعة للشركة الموزعة لحصص الأسهم والمقيمة بإسبانيا مقارنة بالأرباح المحاسبية الجملية للشركة المذكورة بنسبة لا تفوق 5%. غير أن هذه الأحكام لا تطبّق حاليا باعتبار أن التشريع الجبائي الجاري به العمل لا يتضمن أحكاما تسمح بذلك.

وتقبلوا، سيــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّــلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي