Taxe pour le financement du repos biologique
حول المعلوم لتمويل الراحة البيولوجية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد والمالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 30 ديسمبر 2014 2275
مــن وزيــر الاقتصاد والماليــة إلـــى […]
الموضــــوع: حول المعلوم لتمويل الراحة البيولوجية المرجــــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 22 أكتوبر 2014
وبعد، لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن نشاط شركة " […] " يتمثل في توريد أو شراء التن الحي محليا ثم تسمينه وبيعه لشركة التجارة الدولية " […] " المصدّرة كليا التي تقوم بدورها بتصديره إلى الأسواق الخارجية وطلبتم معرفة الأشخاص المطالبين باستخلاص المعلوم لتمويل الراحة البيولوجية وقاعدة احتسابه ونسبته.
جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 2 من القانون عدد 17 لسنة 2009 المؤرخ في 16 مارس 2009 والمتعلق بنظام الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري وبتمويلها يوظف المعلوم لتمويل الراحة البيولوجية عند إنتاج وتصدير منتجات الصيد البحري المنصوص عليها بالقائمة المدرجة بالفصل 14 من القانون عدد 27 لسنة 1982 المؤرخ في 23 مارس 1982 والمتعلق بقانون المالية الإضافي لسنة 1982 كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وذلك بنسبة 1% على رقم المعاملات المحقق عند البيع المحلي و2% من القيمة الديوانية عند التصدير.
ويستخلص المعلوم كما هو الشأن في مادة المعاليم الديوانية بالنسبة إلى المنتجات المصدرة وعن طريق الخصم من المورد كما هو الشأن في مادة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات بالنسبة إلى البيوعات المحلية.
وبالنسبة إلى الحالة الخاصة وبإعتبار أن شركة التجارة الدولية " […] " المصدّرة كليا هي التي تقوم بالتصدير النهائي لهذه المنتجات فإنها تخضع للمعلوم المذكور بنسبة 2% من القيمة الديوانية.
وتقبلوا، سيـــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّــلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune N° 12/2010 : Taxe pour financer le repos biologique
- Champ d'application de la taxe pour le financement du repos biologique
- Champ d'application de la taxe pour financer le repos biologique
- Modalités de recouvrement de la taxe sur les produits de la pêche et de la taxe pour le financement du repos biologique
- Taxe sur les produits de pêche et taxe pour le financement du repos biologique