Procédures relatives aux opérations de vente et d’achat en suspension de TVA
حول تطبيق الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة و الفصلين 35 و 36 من قانون المالية لسنة 2013 و المذكرة العامة 13 لسنة 2014
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة الاقتصاد والمالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 7 - جانفي 2015 21
من وزير الاقتصاد والماليّة إلى […]
الموضوع : حول تطبيق الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة والفصلين 35 و36 من قانون المالية لسنة 2013 والمذكرة العامة عدد 13 لسنة 2014. المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 29 ديسمبر 2014.
وبعد، لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه أعلاه أن حريفكم وهو شركة غير مقيمة مصدرة كليا تحت المراقبة الديوانية يتمثل نشاطها في صناعة الأحذية تقوم باقتناء المواد والخدمات اللازمة لنشاطها لدى مزودين مصدرين أو غير مصدرين، كما ذكرتم أنّ بعض المزودين يرفضون قبول قسائم طلب التزود لتمكينها من الاقتناء بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة باعتبارهم خاضعين للنظام الديواني المبسط، وطلبتم توضيحات حول وجوب إصدار حريفكم لقسائم طلب التزود مؤشر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات بعنوان هذه الاقتناءات، كما طلبتم معرفة هل أنّ القيام بعمليات مناولة المبرمة بين شركات مصدرة كليا ناشطة تحت المراقبة الديوانية يستوجب إعداد قسائم طلب تزود مؤشر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات أم لا.
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنّ الإعفاء من واجب إيداع الحرفاء لقسائم طلبات التزوّد مؤشر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات ومن واجب مدّ مصالح المراقبة الجبائية بقائمة مفصلة، حسب نموذج تعدّه الإدارة، في فواتير البيع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة على حوامل ممغنطة يشمل شراءات الشركة موضوع الاستشارة من المنتجات لدى المؤسّسات الصناعيّة المصدّرة كليّا المنتفعة بنظام ديواني توقيفي وذلك بالنسبة إلى عمليات البيع التي تتم بتراخيص ديوانية مسبّقة وعلى أساس تصاريح تفويت وتعهّد مكتتبة من قبل الأطراف المعنية في الغرض وأن تكون الوجهة النهائية للبيوعات بتوقيف العمل بالأداءات والمعاليم هي التصدير.
Page 2
هذا وتبقى الخدمات المسداة من قبل مؤسّسات مصدّرة كلّيا والمنتجات والخدمات المقتناة لدى مؤسّسات غير مصدّرة معنيّة بواجب إصدار قسائم طلبات التزوّد مؤشر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات من قبل حرفائها وبواجب مدّ مصالح المراقبة الجبائية بقائمة مفصلة، حسب نموذج تعدّه الإدارة، في فواتير البيع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة على حوامل ممغنطة.
أما فيما يتعلق بعقود المناولة المبرمة بين شركات مصدرة كليا ناشطة تحت المراقبة الديوانية فإنّها تستثنى من واجب إصدار الحرفاء لقسائم طلبات التزوّد مؤشر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات إذا تعلقت المناولة في المساهمة في صنع أو تغيير المنتوج الموجّه إلى التصدير وحسب نفس الشروط (الموافقة الديوانية – التصاريح المستوجبة).
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسـلام عن وزير الإقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Obligation d’établir des bons de commande visés pour les opérations d’achat et de vente en suspension de TVA
- حول تطبيق أحكام الفصلين 30 و31 من قانون المالية لسنة 2016
- Procédures relatives aux opérations de vente en suspension de TVA et conséquences du non respect
- Procédures relatives aux opérations de vente en suspension de TVA et conséquences de non respect
- حول تطبيق أحكام الفصلين 34 و 35 من قانون المالية لسنة 2014