lois.tn
Prise de position

avantages fiscaux à l’exportation

حول الانتفاع بالامتيازات الجبائية للتصدير الجزئي

P P 3126/201622 novembre 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية إلى الموضوع: حول الانتفاع بالامتيازات الجبائية للتصدير الجزئي  المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 14 نوفمبر 2016 سبو آم لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم في إطار المراقبة القانونية لحسابات شركة أسفار تبين لكم أن الشركة تقوم بطرح الأرباح المتأتية من خدمات نقل العملة التي تسديها إلى شركة خدمات مصدرة

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية 2016/11/22 3126 مــن وزيــرة الماليـــة إلى الموضوع: حول الانتفاع بالامتيازات الجبائية للتصدير الجزئي المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 14 نوفمبر 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم في إطار المراقبة القانونية لحسابات شركة أسفار تبين لكم أن الشركة تقوم بطرح الأرباح المتأتية من خدمات نقل العملة التي تسديها إلى شركة خدمات مصدرة كليا (centre d'appel). كما أكدتم على أن خدمات النقل التي تسديها شركة الأسفار المذكورة لفائدة الشركة المصدرة كليا تساهم مباشرة في الإنتاج، وأن العقد المبرم في الغرض تم إبرامه مع الشركة الأم المنتصبة في أحد الدول الأوروبية كما أن خلاص الفواتير يتم بالعملة الأجنبية. فطلبتم على هذا الأساس معرفة هل يمكن اعتبار الأرباح المتأتية من الخدمات المذكورة متأتية من التصدير وخاضعة بالتالي للضريبة على الشركات بنسبة 10%.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجاري به العمل، تعتبر عمليات تصدير خاصة عمليات إسداء الخدمات إلى المؤسسات المصدرة كليا كما تم تعريفها بالتشريع الجبائي الجاري به العمل شريطة أن تكون ضرورية للنشاط الأصلي للشركة المصدرة وتدخل في إطار إنجاز عملية التصدير.

على هذا الأساس، وفي الحالة الخاصة بخدمات نقل العملة لفائدة الشركة المصدّرة كليا موضوع مكتوبكم فهي لا تستجيب لمفهوم التصدير على معنى التشريع الجبائي الجاري به العمل، وتخضع بالتالي الأرباح المتأتية منها للضريبة حسب القانون العام.

وتقبلوا، سيـــــدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّـــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.