Régime applicable à la cession d’un fonds de commerce par des héritiers

Page 1

وزارة المالية D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 فيفري 17 289

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : استفسارات جبائية المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 01 ديسمبر 2014

لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن ورثة المرحوم […] (المتوفي في 30 ديسمبر 2009 ) […] قد آلت إليهم صيدلية عن طريق الإرث، وأنهم أودعوا تصريحا بالتركة متضمّنا الأصل التجاري لهذه الصيدلية في 20 جويلية 2010 . كما أفدتم أنهم فوّتوا في الأصل التجاري المذكور في 2 أفريل 2010 وأودعوا التصريح بالدخل السنوي للمرحوم في 11 فيفري 2011 حيث قاموا بطرح القيمة الزائدة المتأتية من عمليات التفويت التي تتمّ تبعا لبلوغ صاحب المؤسسة سنّ التقاعد أو لعجزه عن مواصلة تسيير المؤسسة.

وطلبتم على هذا الأساس معرفة هل أنّ عملية التفويت المذكورة تنتفع بالامتيازات الجبائية المتعلقة بعمليات إحالة المؤسسات وهل أنّ القيمة الزائدة المتأتية من التفويت في الأصل التجاري تخضع للضريبة على الدخل أم لا.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 11 مكرّر من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات تطرح من الربح الخاضع للضريبة القيمة الزائدة المتأتية من التفويت الكلّي في عناصر الأصول أو جزء منها يمثل وحدة اقتصادية مستقلة وقائمة بذاتها وذلك بالنسبة لعمليات التفويت التي تتمّ تبعا لبلوغ صاحب المؤسسة سنّ التقاعد أو لعجزه عن مواصلة تسيير المؤسسة.

بالتالي، وفي الحالة الخاصة لا تنتفع عملية التفويت في الأصل التجاري للصيدلية التي آلت للمعنيّين بالأمر عن طريق الإرث بالامتيازات الجبائية المتعلقة بإحالة المؤسسات. وعلى هذا الأساس تخضع عملية التفويت المذكورة للنظام الجبائي التالي:

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis Tél Fax Site web

Page 2

I. في مادة الضرائب المباشرة

لا يخضع نقل ملكية الصيدلية بالوفاة للضريبة على الدخل بعنوان القيمة الزائدة العقارية. في حين تخضع القيمة الزائدة المحقّقة من عملية تفويت الورثة في مناباتهم في الأصل التجاري للضريبة على الدخل حسب القانون العام على أساس جدول الضريبة المنصوص عليه بالفصل 44 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات.

II. في مادة الأداء على القيمة المضافة

وفقا لأحكام الفصل الأول من مجلة الأداء على القيمة المضافة، لا تخضع للأداء المذكور عملية التفويت من قبل الورثة للأصل التجاري المتعلّق بالصيدلية.

III. في مادة معاليم التسجيل والطابع الجبائي

طبقا للتشريع الجاري به العمل لا تنتفع عملية التفويت في الأصل التجاري المتمثل في صيدلية بأي نظام جبائي تفاضلي في مادّة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتبقى خاضعة لمعلوم التسجيل النسبي المستوجب على بيوعات الأصول التجارية والمحدّد 2,5% من قيمة الأصل التجاري.

وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحتـرام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي