حول التبعات الجبائية لتغير سعر الصرف
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
من وزيــر المـاليــــة إلـــى N° 3790 28/11/2018
الموضوع: حول التبعات الجبائية لتغير سعر الصرف المراجــع: - مكتوبكم بتاريخ 29 أوت 2018 - مكتوبي عدد 2488 بتاريخ 10 سبتمبر 2018 - مكتوبكم بتاريخ 04 أكتوبر 2018
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبيكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه أن شركة " [؟] " وهي شركة مصدرة جزئيا وتمسك حسابها البنكي بالعملة الأجنبية (الدولار الأمريكي)، تقوم بتقييد اقتناءاتها لدى المزودين الأجانب بالمحاسبة حسب سعر الصرف المتداول لدى البنك المركزي التونسي يوم إصدار الفاتورة وأنها تستعمل لدفع مقابل الاقتناءات المذكورة الأموال التي بحوزتها والموجودة بحسابها البنكي. فطلبتم معرفة هل يؤخذ بعين الاعتبار لضبط النتيجة الجبائية للشركة كل من الفارق بين سعر الصرف المتداول لدى البنك المركزي التونسي يوم التقييد المحاسبي لعملية شراء المواد الأولية وسعر الصرف يوم الخلاص باعتبار أنّ خلاص الدين يتم باستعمال الأموال الموجودة بالحساب البنكي دون اللجوء إلى سوق الصرف، وكذلك الفارق الناتج عن تحيين حاصل حسابها البنكي حسب سعر الصرف في تاريخ ختم السنة المحاسبية.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنه عملا بمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلدة بذمتها (créance acquise et dette certaine) ومبدأ استقلالية السنوات المالية، تسجل المحاصيل ضمن نتائج السنوات التي أصبحت فيها مكتسبة للمؤسسة وتسجل الأعباء ضمن نتائج السنوات التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا.
على هذا الأساس، وفي الحالة الخاصة بمكتوبكم، لا يؤخذ الفارق تبعا لتغير سعر الصرف بين تاريخ التقييد المحاسبي لاقتناءات شركة " [؟] " لدى المزودين الأجانب وتاريخ خلاص مقابلها، بعين الاعتبار لضبط النتيجة الجبائية للسنة
Page 2
المعنية باعتبار أنّ الشركة لم تتحمل هذا الفارق فعليا حيث يتم الدفع من الأموال التي بحوزتها والموجودة بحسابها البنكي الممسوك بالعملة الأجنبية ولم تلجأ إلى سوق الصرف.
هذا، وليس لعمليّة تحيين حاصل الحسابات المسجلة بالعملة الأجنبية حسب سعر الصرف التي تقوم بها شركة " [؟] " في تاريخ ختم السنة المحاسبيّة أيّ تأثير على النتيجة الجبائية لسنة التحيين.
وتقبـلـوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: [؟] 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.