كيفية تحديد دولة الإقامة في إطار اتفاقيات تفادي الإزدواج الضريبي

D.G.E.L.F N° 279 03/02/2016 مــن وزيــر الماليــة إلــى

الموضـــوع : كيفية تحديد دولة الإقامة في إطار اتفاقيات تفادي الإزدواج الضريبي المرجـــع : مكتوبكم بتاريخ 28 جانفي 2016

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والمتضمن طلبكم معرفة دولة إقامة شخص فرنسي يعمل كوكيل لدى مؤسسة صناعية غير مقيمة مصدرة كليا مبيّنين أنه يتنقل بصفة معتادة ( 3 أو 4 أيام في الأسبوع ) إلى فرنسا باعتبار وجود أسرته بها وأنه لا يحقق أي دخل من المداخيل بفرنسا وماهي المعاليم والضرائب المستوجبة على السندات والأموال التي تحصل عليها في إطار هبة من والديه المقيمين بسويسرا، يشرّفني إعلامكم أن المعني بالأمر يعتبر مقيما بفرنسا باعتبار وجود مقر مسكنه المعتاد بها وذلك عملا بأحكام الفصل 3 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وفرنسا. غير أنه يبقى خاضعا للضريبة بتونس بعنوان الأجور والمرتبات والمنح والامتيازات العينية الراجعة له مقابل عمله بتونس.

ويتم ضبط قاعدة الضريبة في الحالة الخاصة بعد طرح 10 % بعنوان المصاريف المهنية لكن دون طرح التخفيضات بعنوان الحالة والأعباء العائلية باعتبار صفته كغير مقيم بتونس وذلك عملا بأحكام الاتفاقية المذكورة.

أما بالنسبة إلى المعاليم المستوجبة على الهبة التي تحصل عليها من والديه فهي تخضع لمعاليم التسجيل فقط إذا أبرم عقد الهبة بتونس وذلك طبقا لأحكام الفصل 38 من اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة مع فرنسا سابقة الذكر .

ولا تخضع الهبة في كل الحالات للضريبة على الدخل بتونس.

وتقبلوا،سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.

والسـلام عـن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد الوالي

Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis Tél 71.784 700 / 71.790 504 Fax 71.790 550 www.impots.finances.gov.tn