قرار استئنافي عدد 68625 بتاريخ 04/11/2020 : حق التعويض عن ضرر غير تعاقدي يبقى حقا شخصيا لا ينتقل مع العقار

Principe juridique

1. تختص المحاكم العدلية بالنظر في النزاعات الناشئة بين المنشآت العمومية بما في ذلك المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية و التجارية وبين أعوانها أو حرفائها أو الغير، بما يجعل الدفع بعدم الاختصاص على أساس معيار امتيازات السلطة العامة غير وجيه متى توفر الوصف القانوني للمنشأة.
2. حق التعويض عن الضرر غير القائم على أساس تعاقدي يعد حقا شخصيا لا حقا عينيا، فلا ينتقل بمجرد انتقال ملكية العقار إلا إذا ثبت انتقاله أو التنازل عنه أو وجود ما يفيد بقاءه ضمن الحقوق المنقولة.
3. الاستناد إلى القاعدة التي تقرر امتداد آثار الالتزامات إلى الخلف الخاص لا يستقيم إلا في نطاق الالتزامات التعاقدية، ولا يصلح لتأسيس صفة للمطالبة بتعويض تقصيري لا يرتكز على علاقة عقدية.