قرار تعقيبي عدد 46825.2022 بتاريخ 21/02/2023 : انتقال حق غرم الخسارة إلى الورثة يفتح لهم أجل التقادم العام عند تأسيس الدعوى على حكم جزائي بات

Principe juridique

1. إذا كانت دعوى غرم الخسارة ناشئة عن جنحة أو شبهها فإن أجل الثلاث سنوات المنصوص عليه يسري من وقت حصول العلم للمتضرر بالضرر وبمن تسبب فيه متى كان القيام بالتعويض في إطار الدعوى الجزائية وبمناسبتها.
2. عند انتقال حق المطالبة بالتعويض إلى الورثة حلولا محل المتضرر، فإن تأسيس الدعوى المدنية على حكم جزائي بات بالإدانة بعد انقضاء الخصومة الجزائية يجعل أجل السقوط هو الأجل العام المشار إليه بالنص المنطبق دون التقيد بأجل الثلاث سنوات.
3. الحكم الجزائي البات بالإدانة يثبت الفعل الضار ويكون له حجية على التداعي المدني في نطاق قيام دعوى التعويض، بما يمنع إعادة مناقشة ثبوت الجريمة كمصدر للضرر أمام القضاء المدني.