Modalités de détermination du plafond de 5.000 dinars pour l’exonération des salariés à faible revenu
حول تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 120 8 جانفي 2016
من وزير المالية إلى السيد المدير العام لشركة "[…]" […]
الموضوع: حول تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 4 جانفي 2016
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه، توضيحات حول كيفيّة تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف حيث طلبتم معرفة :
* كيفيّة احتساب مبلغ 5.000 دينار المنصوص عليه بالفصل المذكور أعلاه والمنح التي تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب هذا المبلغ مبينين أن شركتكم تمنح لأجرائها منحة الشهر الثالث عشر ومنحة الإنتاج.
* هل يمكن لشركتكم إرجاع مبلغ الخصم من المورد الذي قامت به على غير وجه حقّ على أجور معفاة من الضريبة على الدخل طبقا لأحكام الفصل 73 المذكور أعلاه وذلك خلال سنتي 2014 و 2015 إلى الأجراء المعنيين وطرحها من مبالغ الخصم من المورد المستوجبة على الشركة خلال الأشهر اللاحقة.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1. فيما يتعلّق باحتساب مبلغ 5.000 دينار
طبقا لأحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014، يحتسب الدخل السنوي الصافي الذي لا يتجاوز 5.000 دينار بالنسبة إلى الأجراء باعتبار الأجر الأساسي المحدّد طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل أو طبقا للأنظمة أو القوانين الأساسية للمؤسسات تضاف إليه المنح والمكافآت وقيمة الامتيازات العينيّة المنتظمة التي يمنحها لهم مؤجروهم وتطرح منه المساهمات الاجتماعية الإجبارية و 10% بعنوان المصاريف المهنية وكذلك التخفيضات بعنوان الحالة والأعباء العائلية. وبالتالي لا تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب المبلغ المذكور المنح والمكافآت غير المنتظمة وذلك باعتبار أن مبلغها غير قار ويضبط على أساس مقاييس متغيرة.
Page 2
على هذا الأساس وبالرجوع إلى بطاقات الخلاص المصاحبة لمكتوبكم، لا تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب مبلغ 5.000 دينار المنح التالية:
▪ منحة الحضور، ▪ منحة الإنتاجية، ▪ المكافآت مقابل الساعات الإضافية والليلية، ▪ منحة الإنتاج، ▪ منحة الشهر الثالث عشر.
وذلك باعتبار أن مبلغها يضبط على أساس مقاييس متغيرة وهو ما من شأنه تغيير النظام الجبائي للأجير المعني.
كما لا تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب المبلغ المذكور منحة السلة الممنوحة للأعوان الملزمين بالتواجد بأماكن العمل خارج أوقات العمل ومنحة الخطر ومنحة الحليب باعتبارها معفاة من الضريبة على الدخل.
هذا، وتبقى منحة التنقل خاضعة للضريبة على الدخل وللخصم من المورد بهذا العنوان، وبالتالي يتمّ أخذها بعين الاعتبار لاحتساب مبلغ 5.000 دينار المذكور باعتبارها منحة منتظمة وقارة يمكن تحديد مبلغها مسبقا.
2. بالنسبة إلى استرجاع مبالغ الخصم من المورد
طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل وفي صورة إجراء المؤجر للخصم من المورد على المرتبات والأجور المعفاة من الضريبة، فإنه يمكن للأجراء المعنيين المطالبة باسترجاعه طبقا للإجراءات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل ولا يمكن للمؤجر القيام بأية تسوية بهذا العنوان.
غير أنه، في الحالة الخاصة بمكتوبكم، وأخذا بعين الاعتبار لخصوصية الإجراء ذي الطابع الاجتماعي والمتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف، فإنه يمكن لشركتكم وبصفة استثنائية إرجاع مبالغ الخصم من المورد المذكور إلى الأجراء المعنيين وطرح المبالغ المذكورة من الخصم من المورد الذي سيتم دفعه لاحقا للخزينة.
مع العلم أن هذا الإجراء يطبق بصفة استثنائية بالنسبة إلى الأجراء المعنيين بأحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 والذين خضعوا للخصم من المورد على غير وجه حق بعنوان سنتي 2014 و2015.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Détermination du seuil de 5.000 dinars pour l’exonération des salariés à faible revenu
- Détermination du seuil de 5.000 dinars pour l’exonération des salariés à faible revenu
- Modalités de détermination du plafond de 5.000 dinars pour l’exonération des salariés à faible revenu
- Détermination du plafond de 5.000 dinars pour le bénéfice de la franchise des salariés à faible revenu
- Détermination du plafond de 5.000 dinars pour l’exonération des salaires et pensions